Plus de titres de Dzulfahmi
Description
Producteur : Rai Anvio
Producteur : Da Kriss
Compositeur : Reynaldi Anvio Prawira Putrą
Compositeur : Krisna Darmawan
Auteur : Farhan Ahmad Dzulfahmi
Auteur : Jessica Sabar Bungauli Silaban
Paroles et traduction
Original
Bertemu sejenak di dalam perang. Aku lawan aku hingga malam.
Detik yang menabu hingga terang. Ku di permukaan tak akan tenggelam.
Dulu kan lama, sila balik sayang. S'lalu pedalam hingga ke titik sekarang.
Sekarang dah beda, tak lagi sama. Aku tetap aku meski nama aku menghilang.
Yeah, huh. Sun's Pinot Ice Tea, jaket SNSB.
Di atas panggung lempar merch kayak face brick. Berapa kali jatuh bangun sampe sini.
Semoga masih jauh dari garis finish. Ku bertahan dari seribu badai yang menerpa tengah dini malam.
Mencari peluang di pagi buta.
-Membuka mata hingga hari menang. -Bertemu sejenak di dalam perang.
Aku lawan aku hingga malam. Detik yang menabu hingga terang.
Ku di permukaan tak akan tenggelam. Dulu kan lama, sila balik sayang.
S'lalu pedalam hingga ke titik sekarang. Sekarang dah beda, tak lagi sama.
Aku tetap aku meski nama aku -menghilang. -Larut dalam waktu dan hanyut dalam lamun.
Terpaku pada nasib saat problem bagai palu. Kamu masalah, lose dari masa lalu.
Spin that shit sampe terang kayak lagi masang lampu.
Cabut dari lampau, landing bidang landai. Hidup tanpa rendang, jumpa lantai yang pernah kulangkahi.
Listrik balik jalan yang ngantar ku ke sini.
Gelisik balik jalan yang buatku begini. Di titik yang mana aku hilang kendali.
Di titik yang mana jalan aku kembali. Jalan aku 'tuk pulang. Jalan aku 'tuk kembali.
Jalan aku 'tuk-- Bertemu sejenak di dalam perang. Aku lawan aku hingga malam.
Detik yang menabu hingga terang. Ku di permukaan tak akan tenggelam.
Dulu kan lama, sila balik sayang. S'lalu pedalam hingga ke titik sekarang.
Sekarang dah beda, tak lagi sama. Aku tetap aku meski nama aku menghilang.
Meski nama aku menghilang. Aku tetap aku.
Traduction en français
Rencontre brièvement en temps de guerre. Je me bats jusqu'à la nuit.
Des instants du gris à la lumière. Ku en surface ne coulera pas.
Ça fait longtemps, s'il te plaît, reviens chérie. C’est toujours approfondi jusqu’au point présent.
Maintenant c'est différent, ce n'est plus pareil. Je suis toujours moi même si mon nom disparaît.
Ouais, hein. Sun's Pinot Ice Tea, veste SNSB.
Sur scène, je lance des produits comme des briques. Combien de fois êtes-vous tombé et réveillé ici ?
Espérons que la ligne d'arrivée soit encore loin. J'ai survécu à mille tempêtes qui ont frappé au milieu de la nuit.
À la recherche d'opportunités tôt le matin.
-Ouvrez les yeux jusqu'au jour où vous gagnerez. -Rencontrez-vous brièvement pendant la guerre.
Je me bats jusqu'à la nuit. Des instants du gris à la lumière.
Ku en surface ne coulera pas. Ça fait longtemps, s'il te plaît, reviens chérie.
C’est toujours approfondi jusqu’au point présent. Maintenant c'est différent, ce n'est plus pareil.
Je suis toujours moi même si mon nom a disparu. - Se dissoudre avec le temps et dériver dans les herbiers marins.
Obsédé par le destin quand les problèmes sont comme un marteau. Vous êtes un problème, un perdant du passé.
Faites tourner cette merde jusqu'à ce qu'elle soit brillante, comme si vous allumiez une lumière.
Sortez du passé et atterrissez sur un plan en pente. La vie sans rendang, rencontre le sol sur lequel j'ai marché.
L'électricité est revenue sur la route qui m'a amené ici.
C'est dommage de reprendre le chemin qui m'a fait aimer ça. À ce moment-là, j'ai perdu le contrôle.
À ce moment-là, mon chemin revient. Mon chemin vers la maison. Je suis sur le chemin du retour.
Mon objectif est de... Se rencontrer un instant pendant la guerre. Je me bats jusqu'à la nuit.
Des instants du gris à la lumière. Ku en surface ne coulera pas.
Ça fait longtemps, s'il te plaît, reviens chérie. C’est toujours approfondi jusqu’au point présent.
Maintenant c'est différent, ce n'est plus pareil. Je suis toujours moi même si mon nom disparaît.
Même si mon nom a disparu. Je suis toujours moi.