Plus de titres de KELJO
Description
Mixeur, Producteur : Kelana Halim
Producteur : KELJO
Compositeur, parolier : Kelvin Joshua
Paroles et traduction
Original
Sunyi malamku tanpa adanya hadirmu.
Terjebak rinduku kepadamu, oh dewiku.
Setiap waktu selalu bayangkan dirimu tuk hadir di sini.
Nona cantik manis sekali.
Bila hatimu sama denganku, biarkan malam jadi milik kita berdua.
Kubuka pintu datanglah kasih.
Hanya cintamu yang kunanti hadir.
Tinggallah sini, jangan ragu. Kubuka pintu hanya untukmu.
Sepi hariku tanpa tatapan matamu.
Senyuman manismu kuinginkan setiap waktu. Di mana kamu?
Sedang apakah cintaku?
Sudahkah ke sini?
Hati-hati di jalan nanti.
Bila hatimu sama denganku, biarkan malam jadi milik kita berdua.
Kubuka pintu datanglah kasih.
Hanya cintamu yang kunanti hadir.
Tinggallah sini, jangan ragu.
Kubuka pintu hanya untukmu.
Kubuka pintu datanglah kasih. Datanglah kasih.
Hanya cintamu yang kunanti hadir. Hadir.
Tinggallah sini, jangan ragu.
Kubuka pintu hanya untukmu. Bukalah hati jangan dikunci.
Jangan dikunci. Aku menunggu seutuhnya kasih.
Kasih.
Sekarang atau sekarang atau tidak pernah. Atau nanti.
Cintaku ini hanya untukmu.
Cintaku ini hanya untukmu.
Traduction en français
Ma nuit est solitaire sans ta présence.
Piégé dans mon désir de toi, oh ma déesse.
À chaque fois, imaginez-vous toujours être ici.
Très belle dame très douce.
Si ton cœur est le même que le mien, que la nuit soit pour nous deux.
J'ai ouvert la porte et je suis venu l'amour.
Seul votre amour sera présent.
Reste ici, n'hésite pas. J'ai ouvert la porte rien que pour toi.
Ma journée est vide sans tes yeux.
Je veux ton doux sourire tout le temps. Où es-tu?
Que fait mon amour ?
Êtes-vous venu ici?
Soyez prudent sur la route plus tard.
Si ton cœur est le même que le mien, que la nuit soit pour nous deux.
J'ai ouvert la porte et je suis venu l'amour.
Seul votre amour sera présent.
Reste ici, n'hésite pas.
J'ai ouvert la porte rien que pour toi.
J'ai ouvert la porte et je suis venu l'amour. Viens mon amour.
Seul votre amour sera présent. Présent.
Reste ici, n'hésite pas.
J'ai ouvert la porte rien que pour toi. Ouvrez votre cœur, ne le verrouillez pas.
Ne le verrouillez pas. J'attends complètement, mon amour.
Amour.
Maintenant ou maintenant ou jamais. Ou plus tard.
Mon amour est seulement pour toi.
Mon amour est seulement pour toi.