Plus de titres de Sofía Comas
Paroles et traduction
Original
Al fin sé que mi corazón por ti es trío de serenata, es cumbia, es bolero, es un son y es también esta balada.
Porque te quiero y te quiero.
Es tan difícil encontrar un amor como el nuestro, que lo quiero celebrar.
El día en que te conocí me hice noche estrellada.
Confieso que desde que te vi las horas son miel que se derrama.
Porque te quiero y te quiero.
Es tan difícil encontrar un amor como el nuestro, que lo quiero celebrar.
Que te quiero y por más que quiero decírtelo bajito, se me sale a borbotones y se lo canto a cielo y mares.
Que te quiero y sé que te quiero más de lo que ya he querido.
Que lo que por ti yo siento no es capricho del destino.
Que te quiero y hoy lo que quiero es regalarte esta canción.
Sin quererlo has llegado y vives en mi corazón.
Traduction en français
Enfin je sais que mon cœur pour toi est un trio de sérénades, c'est de la cumbia, c'est du boléro, c'est un fils et c'est aussi cette ballade.
Parce que je t'aime et je t'aime.
Il est si difficile de trouver un amour comme le nôtre que je veux le célébrer.
Le jour où je t'ai rencontré, je suis devenu une nuit étoilée.
J'avoue que depuis que je t'ai vu, les heures ont été du miel qui s'est répandu.
Parce que je t'aime et je t'aime.
Il est si difficile de trouver un amour comme le nôtre que je veux le célébrer.
Que je t'aime et autant que j'ai envie de te le dire doucement, ça sort par à-coups et je le chante au ciel et aux mers.
Que je t'aime et je sais que je t'aime plus que je n'ai jamais aimé.
Ce que je ressens pour toi n’est pas un caprice du destin.
Je t'aime et aujourd'hui ce que je veux, c'est t'offrir cette chanson.
Sans le vouloir, tu es arrivé et vis dans mon cœur.