Plus de titres de Guitarricadelafuente
Description
Producteur, Compositeur, Guitare, Parolier : Álvaro Lafuente Calvo
Interprète associé : Guitarricadelafuente
Producteur, Compositeur, Batterie, Ingénieur de mixage, Ingénieur du son : Carter Lang
Ingénieur du son, synthétiseur : Pau Vehículos
Compositeur, parolier : Lucas Durán
Producteur : Phoac
Coproducteur : Jasper Harris
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
Hoy voy a hacerlo como el último verano.
Romeo y Julieta y Moja y Media se han marchado.
No quieres entender.
Se me rodillo en el porqué.
Hoy solo quiero ser tu cómplice.
Nadie se atreve a poner la cara.
Rompe el vestido y después me llamas.
Porque hoy has vuelto a aparecer en la gran pantalla.
Solo quiero desvanecerme contigo en esta playa.
Veinte cuchillos mortales en la pared de mi cuarto.
Me quiero morir cuando sales. Tú quieres vivir pa contarlo.
Falta el espíritu y me siento solo en el lavabo. Bendita juventud, es un regalo envenenado.
¿Cómo te sientes al saber que todo se ha esfumado? Todo se ha esfumado.
Todo se esfuma. Abonne mi cabello testa. Te quieres quedar entre la fresca.
Nunca me veré en otra lista. Hoy me va ganando la apuesta.
Uh, uh-uh. Uh, uh-uh. Uh, uh-uh. Uh, uh-uh.
Porque hoy has vuelto a aparecer en la gran pantalla.
Solo quiero desvanecerme contigo en esta playa.
Nadie se atreve a poner la cara.
Rompe el vestido y después me llamas.
Traduction en français
Aujourd'hui, je vais faire comme l'été dernier.
Roméo et Juliette, Moja et Media sont partis.
Vous ne voulez pas comprendre.
Je me suis demandé pourquoi.
Aujourd'hui, je veux juste être votre complice.
Personne n’ose montrer son visage.
Déchire la robe et appelle-moi.
Parce qu’aujourd’hui, vous êtes à nouveau apparu sur grand écran.
Je veux juste disparaître avec toi sur cette plage.
Vingt couteaux mortels sur le mur de ma chambre.
Je veux mourir quand tu pars. Vous voulez vivre pour le dire.
L'esprit manque et je m'assois seul dans la salle de bain. Jeunesse bénie, c'est un cadeau empoisonné.
Que ressentez-vous en sachant que tout est parti ? Tout a disparu.
Tout disparaît. Fertilisez mes cheveux principaux. Vous voulez rester au grand air.
Je ne me verrai jamais sur une autre liste. Aujourd'hui, mon pari est gagnant.
Euh, euh-euh. Euh, euh-euh. Euh, euh-euh. Euh, euh-euh.
Parce qu’aujourd’hui, vous êtes à nouveau apparu sur grand écran.
Je veux juste disparaître avec toi sur cette plage.
Personne n’ose montrer son visage.
Déchire la robe et appelle-moi.