Plus de titres de Chiche Nieto
Plus de titres de Dlomalo
Plus de titres de MARCE
Plus de titres de Saint Cairo
Plus de titres de LasryProd
Description
Producteur : Saint Caire
Producteur : LasryProd
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jm Castillo
Paroles et traduction
Original
Caro, -Walillo, Foa, Foa. -Trichamientos.
Dímelo, Malu, Marcel.
Baby, es que hoy te he visto en mi recuerdo y estás más bonita, más de lo que te recuerdo.
Que tú estás tan bonita como pa robarte un beso, pero cada vez que juego, baby, otra vez que pierdo.
Pero sigues en mi recuerdo calentándome, desbordándome. Y estos sentimientos están matándome.
Y tú jugabas con tu cuerpo maltratándome. Foa.
Pero sigues en mi recuerdo calentándome, desbordándome.
En la verdad tú no estás todavía. Si me hablan del amor, tú me enamoras todo el día.
Porque si pasas perra puta, no pierdo el día. Y si paso por tu calle, baby, tírame un beso.
Y si paso con el coche, dibújame un corazón.
Antes en los cristales me escribías te quiero. Vamos a hacerlo como antes que te escriba otra canción.
Soy adicto a tu cuerpo cuando estoy adentro. Y tú me pides, mami, que te haga el amor.
Y cuando tú lo sientes, baby, tú lo sientes adentro.
Y como lo haces, baby, mirando al sol. Pero ya no me llamas, ya no me contestas.
Dime por qué parece que no me recuerdas. Explícame y dime que no me quieres cerca.
Yo me mato si no estás y no quiero verme en una celda.
Sabes que a tu pare le faltó respeto, pero si tú te pones, le hago un jeito. Dime, mami, por qué tienes tanto miedo.
Si yo sé que tú me extrañas, vamos a hacerlo como antes.
Baby, vamos a hacerlo ahora que no tengo dinero. Demuéstrame que esto es de verdad.
Hoy tú demuestras que es verdad.
Pero sigues en mi recuerdo calentándome, desbordándome. Y estos sentimientos están matándome.
Y tú jugabas con tu cuerpo maltratándome.
Foa. Pero sigues en mi recuerdo calentándome, desbordándome.
En la verdad tú no estás todavía. Si me hablan del amor, tú me enamoras todo el día.
Porque si pasas perra puta, no pierdo el día. Te compro un bolsito pa que tú sonrías.
Pensándote en la noche, se me hizo de día.
Ando con los golfos corriendo a la policía. Con esa mercancía yo me busco la vida.
Tú sales a ronear y yo salgo con la banda. Me quedo mirándote, tú eres la que resalta.
Yo te tengo a ti, las putas ya no me hacen falta. Tu culo vale millones si lo ponen en subasta.
Oye, suéltala, rótala, dale, castígala. Yo sé que te gusta andar conmigo.
Que yo te visto caro, te subo en el Camaro y te lo hago hasta que se rompan los aros.
Oye, yo soy un hijueputa y un destroyer. Ella trata de olvidarme, pero en la calle me oye.
Mi, mi baby española está buscando a quien la folle, pero yo le meto el palo pa que de mí ella se embrolle. Loca, mami, estás un poco loca.
Por eso te descolocas cuando te beso en la boca.
Pero sigues en mi recuerdo calentándome, desbordándome. Y estos sentimientos están matándome.
Y tú jugabas con tu cuerpo maltratándome. Foa. Pero sigues en mi recuerdo calentándome, desbordándome.
En la verdad tú no estás todavía.
Si me hablan del amor, tú me enamoras todo el día. Porque si pasas perra puta, no pierdo el día. Foa.
Traduction en français
Caro, -Walillo, Foa, Foa. -Trichamientos.
Dis-moi, Malu, Marcel.
Bébé, aujourd'hui je t'ai vu dans ma mémoire et tu es plus jolie, plus que je ne me souviens de toi.
Que tu es aussi jolie que je pourrais te voler un baiser, mais chaque fois que je joue, bébé, je perds à nouveau.
Mais tu continues dans ma mémoire, me réchauffant, me débordant. Et ces sentiments me tuent.
Et tu as joué avec ton corps, en me maltraitant. Foa.
Mais tu continues dans ma mémoire, me réchauffant, me débordant.
En vérité, vous ne l’êtes pas encore. S'ils me parlent d'amour, tu me fais tomber amoureux à longueur de journée.
Parce que si tu te dépasses, salope, je ne perdrai pas la journée. Et si je passe par ta rue, bébé, fais-moi un bisou.
Et si je passe par là, dessine-moi un cœur.
Avant de m'écrire sur les cristaux, je t'aime. Faisons-le avant de t'écrire une autre chanson.
Je suis accro à ton corps quand je suis à l'intérieur. Et tu me demandes, maman, de te faire l'amour.
Et quand tu le ressens, bébé, tu le ressens à l'intérieur.
Et comment fais-tu, bébé, en regardant le soleil. Mais tu ne m'appelles plus, tu ne me réponds plus.
Dis-moi pourquoi tu ne sembles pas te souvenir de moi. Explique-moi et dis-moi que tu ne veux pas de moi.
Je me suiciderai si tu n'es pas là et je ne veux pas me voir dans une cellule.
Tu sais que ton père a manqué de respect, mais si tu t'en mêles, je m'en fous. Dis-moi, maman, pourquoi as-tu si peur.
Si je sais que je te manque, faisons comme avant.
Bébé, faisons-le maintenant que je n'ai pas d'argent. Montre-moi que c'est réel.
Aujourd’hui, vous montrez que c’est vrai.
Mais tu continues dans ma mémoire, me réchauffant, me débordant. Et ces sentiments me tuent.
Et tu as joué avec ton corps, en me maltraitant.
Foa. Mais tu continues dans ma mémoire, me réchauffant, me débordant.
En vérité, vous ne l’êtes pas encore. S'ils me parlent d'amour, tu me fais tomber amoureux à longueur de journée.
Parce que si tu te dépasses, salope, je ne perdrai pas la journée. Je t'achète un petit sac pour que tu puisses sourire.
En pensant à la nuit, c'est devenu le jour pour moi.
Je pars avec les salauds et je cours vers la police. Avec cette marchandise, je gagne ma vie.
Tu sors au rock et je sors avec le groupe. Je reste à te regarder, tu es celui qui se démarque.
Je t'ai, je n'ai plus besoin de putes. Votre cul vaut des millions s’ils le mettent aux enchères.
Hé, laisse-la partir, fais-la pivoter, frappe-la, punis-la. Je sais que tu aimes sortir avec moi.
Je t'habillerai cher, je te mettrai dans la Camaro et je te le ferai jusqu'à ce que tes boucles d'oreilles se cassent.
Hé, je suis un fils de pute et un destructeur. Elle essaie de m'oublier, mais dans la rue elle m'entend.
Mon bébé espagnol cherche quelqu'un pour la baiser, mais je tiens bon pour qu'elle puisse s'impliquer avec moi. Folle, maman, tu es un peu folle.
C'est pour ça que tu t'énerves quand je t'embrasse sur la bouche.
Mais tu continues dans ma mémoire, me réchauffant, me débordant. Et ces sentiments me tuent.
Et tu as joué avec ton corps, en me maltraitant. Foa. Mais tu continues dans ma mémoire, me réchauffant, me débordant.
En vérité, vous ne l’êtes pas encore.
S'ils me parlent d'amour, tu me fais tomber amoureux à longueur de journée. Parce que si tu te dépasses, salope, je ne perdrai pas la journée. Foa.