Plus de titres de María José Llergo
Description
Producteur : Nacho De Menezes
Producteur : Augusto Fagundez
Paroles et traduction
Original
Quisimos un amor como los de antes.
Pudiendo serlo to', fuimos solo amantes, amantes.
Tuvimos un amor narcotraficante.
Mentiras y traición, sangre y diamantes.
Con otro beso me quito lo tuyo.
De ti aprendí eso, solo fluyo.
Con otro beso me quito lo tuyo.
De ti aprendí eso, solo fluyo.
Y desde que me fui soy feliz.
Qué le voy a hacer si es así.
Tú no llores por mí, yo no lloro por nadie, por nadie.
Ahora voy sola a la mía, viva la estrella que me guía.
Vivo contando billetes, viva la billetería.
Diamantes en los dientes, aunque ya no me ría.
Pa' comprarle una casa más a la madre mía.
Con otro beso me quito lo tuyo.
De ti aprendí eso, solo fluyo.
Con otro beso me quito lo tuyo.
De ti aprendí eso, solo fluyo, solo fluyo, solo fluyo.
Y ahora pongo en la balanza siempre la alegría y la pena.
Ya no cojo con mi mano corazones que me queman.
Yo te sentía tan lejos, pero estabas dentro mía, dentro mía.
Tuve que haber escuchado lo que tu mundo me decía.
MJ, ten cuida'o porque su alma está vacía, vacía.
Y yo me caía dentro para ver si te veía, te veía.
Con otro beso me quito lo tuyo.
De ti aprendí eso, solo fluyo.
Con otro beso me quito lo tuyo.
De ti aprendí eso, solo fluyo.
Yo solo fluyo, yo solo fluyo.
Traduction en français
Nous voulions un amour comme avant.
Pouvant être tout, nous n'étions que des amants, des amants.
Nous avons eu un amour pour le trafic de drogue.
Mensonges et trahison, sang et diamants.
Avec un autre baiser, j'enlève le tien.
J'ai appris ça de toi, je coule juste.
Avec un autre baiser, j'enlève le tien.
J'ai appris ça de toi, je coule juste.
Et depuis que je suis parti, je suis heureux.
Que vais-je faire si c'est le cas ?
Tu ne pleures pas pour moi, je ne pleure pour personne, pour personne.
Maintenant je pars seul vers le mien, vive l'étoile qui me guide.
Je vis en comptant les factures, vive la facture.
Des diamants dans les dents, même si je ne ris plus.
Pour acheter une maison de plus pour ma mère.
Avec un autre baiser, j'enlève le tien.
J'ai appris ça de toi, je coule juste.
Avec un autre baiser, j'enlève le tien.
De toi, j'ai appris cela, je coule juste, je coule juste, je coule juste.
Et maintenant, je mets toujours la joie et le chagrin dans la balance.
Je ne tiens plus avec ma main les cœurs qui me brûlent.
Je te sentais si loin, mais tu étais en moi, en moi.
J'aurais dû écouter ce que ton monde me disait.
MJ, fais attention car son âme est vide, vide.
Et je suis tombé à l'intérieur pour voir si je t'ai vu, je t'ai vu.
Avec un autre baiser, j'enlève le tien.
J'ai appris ça de toi, je coule juste.
Avec un autre baiser, j'enlève le tien.
J'ai appris ça de toi, je coule juste.
Je coule juste, je coule juste.