Plus de titres de Arrows in Action
Description
Ingénieur de mastering : Grant Berry
Producteur, ingénieur, ingénieur mixage : Dan Swank
Compositeur : Victor Viramontes-Pattison
Compositeur : Jesse David Frimmel
Compositeur : Matthew James Fowler
Compositeur : Daniel Henry Swank
Paroles et traduction
Original
You capture half of my soul.
I'm trying to regain control.
Keeping track of my karma. Feels like I'm treading water.
Found out too late you were the one.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost.
Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
There goes the echo of you influencing my every move.
Ten thousand hours taught me I can't love just anybody.
Heaven-sent only happens once.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost. Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
And if I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost.
Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over. I still wonder what we--
If I can't get you twice, my lover, just know I'm doing right by your ghost. Finally the person that I could've been, should've been.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
If I can't get you.
Time moves slowest when I replay our moments over.
I still wonder what we could've been, should've been.
Traduction en français
Vous capturez la moitié de mon âme.
J'essaie de reprendre le contrôle.
Garder une trace de mon karma. J'ai l'impression de faire du surplace.
J'ai découvert trop tard que c'était vous.
Et si je ne peux pas t'avoir deux fois, mon amant, sache juste que je m'en sors bien avec ton fantôme.
Finalement, la personne que j'aurais pu être, j'aurais dû l'être.
Le temps passe plus lentement lorsque je rejoue nos moments.
Je me demande encore ce que nous aurions pu être, ce que nous aurions dû être.
Il y a l’écho de toi qui influence chacun de mes mouvements.
Dix mille heures m'ont appris que je ne peux pas aimer n'importe qui.
L’envoyé du ciel n’arrive qu’une seule fois.
Et si je ne peux pas t'avoir deux fois, mon amant, sache juste que je m'en sors bien avec ton fantôme. Finalement, la personne que j'aurais pu être, j'aurais dû l'être.
Le temps passe plus lentement lorsque je rejoue nos moments.
Je me demande encore ce que nous aurions pu être, ce que nous aurions dû être.
Et si je ne peux pas t'avoir deux fois, mon amant, sache juste que je m'en sors bien avec ton fantôme.
Finalement, la personne que j'aurais pu être, j'aurais dû l'être.
Le temps passe plus lentement lorsque je rejoue nos moments. Je me demande toujours ce que nous...
Si je ne peux pas t'avoir deux fois, mon amant, sache juste que je m'en sors bien avec ton fantôme. Finalement, la personne que j'aurais pu être, j'aurais dû l'être.
Le temps passe plus lentement lorsque je rejoue nos moments.
Je me demande encore ce que nous aurions pu être, ce que nous aurions dû être.
Si je ne peux pas t'avoir.
Le temps passe plus lentement lorsque je rejoue nos moments.
Je me demande encore ce que nous aurions pu être, ce que nous aurions dû être.