Plus de titres de Clara Benin
Description
Productrice, Compositeur, Interprète associée, Parolier : Clara Bénin
Ingénieur de mixage, ingénieur de mastering, producteur : Fran 'theRingmaster' Lorenzo
Producteur : Nick Lazaro
Paroles et traduction
Original
I'll be the moon beaming from your reflection.
You are a cluster of stars twinkling bright.
I think it's love.
Some will say it's just science.
It's one thing to dream, it's another to grow wings and fly.
I'll be the ocean, blue and full of secrets.
You are the shore where my thoughts come to rest.
The day that we met had a lasting effect like light that lingers after the sun sets.
I say it's love, oh, so warm and poetic.
You make me move like never before.
It's one thing to dream.
It's one thing to dream. Oh.
When I'm with you, I can do anything.
I know it's one thing to dream.
It's one thing to dream, it's another.
It's one thing to dream, it's another.
It's one thing to dream, it's another to grow wings.
One thing to dream, it's another to grow wings and fly.
Traduction en français
Je serai la lune rayonnante de ton reflet.
Vous êtes un amas d’étoiles scintillantes.
Je pense que c'est l'amour.
Certains diront que c'est juste de la science.
C'est une chose de rêver, c'en est une autre de pousser des ailes et de voler.
Je serai l'océan, bleu et plein de secrets.
Tu es le rivage où mes pensées se reposent.
Le jour de notre rencontre a eu un effet durable, comme la lumière qui persiste après le coucher du soleil.
Je dis que c'est l'amour, oh, si chaleureux et poétique.
Tu me fais bouger comme jamais auparavant.
C'est une chose de rêver.
C'est une chose de rêver. Oh.
Quand je suis avec toi, je peux tout faire.
Je sais que c'est une chose de rêver.
C'est une chose de rêver, c'en est une autre.
C'est une chose de rêver, c'en est une autre.
C'est une chose de rêver, c'en est une autre de se faire pousser des ailes.
C'est une chose de rêver, c'en est une autre de pousser des ailes et de voler.