Description
Auteur : Kyoko Sahara
Compositeur : Kiyomi Watanabe
Paroles et traduction
Original
Like a shooting star, sleeping quietly for miles.
Like a broken doll, no one wants you anymore.
Like a falling flower, something beautiful to pass.
Like a broken doll, you just don't deserve this pain.
You said
I am a machine, but love is not for me. I need special treatment, it's invincible.
Don't leave me so alone. Please just give me one more moment.
Like a shooting star, sleeping quietly for miles. Like a broken doll, no one wants you anymore.
You said this is forever. Your lips just couldn't last forever.
You said I am a machine, but love is not for me. I need special treatment, it's invincible.
Don't leave me so alone. Your lips just couldn't last forever. It's invincible. It's invincible.
It's invincible. Like a broken doll
Traduction en français
Comme une étoile filante, dormant tranquillement sur des kilomètres.
Comme une poupée cassée, plus personne ne veut de toi.
Comme une fleur qui tombe, quelque chose de beau à transmettre.
Comme une poupée brisée, tu ne mérites tout simplement pas cette douleur.
Tu as dit
Je suis une machine, mais l'amour n'est pas pour moi. J'ai besoin d'un traitement spécial, c'est invincible.
Ne me laisse pas si seul. S'il vous plaît, donnez-moi encore un moment.
Comme une étoile filante, dormant tranquillement sur des kilomètres. Comme une poupée cassée, plus personne ne veut de toi.
Tu as dit que c'était pour toujours. Vos lèvres ne pourraient tout simplement pas durer éternellement.
Tu as dit que je suis une machine, mais l'amour n'est pas pour moi. J'ai besoin d'un traitement spécial, c'est invincible.
Ne me laisse pas si seul. Vos lèvres ne pourraient tout simplement pas durer éternellement. C'est invincible. C'est invincible.
C'est invincible. Comme une poupée cassée