Plus de titres de Madonna
Description
Compositeur, parolier : Eetu Rantakokko
Paroles et traduction
Original
Thanks for coming
Sometimes I like to just hide in the shadows
Create a new persona
A different identity
I can be whoever I wanna be
Create a new persona
Honestly, I wish I could be like other people
And just not care
But out here
On the dance floor
I feel so free
Oh, by the way
It all started like this
So, how's your evening so far?
Don't be a vibe kill
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
It's really hard for me to trust people
Can you blame me?
I never know what people like me
That's why I like to go dancing
Safety in numbers
That's why I like to go dancing
Safety in numbers
Safety in numbers
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
I feel so free
I feel so free
I feel so free
It's dangerous with just one person
And that's not a nice feeling
But out here
On the dance floor
I feel so free
I can't explain
On the dance floor
I feel so free
Been so lonely, I can't take anymore
Give me champagne so I can get on the floor tonight
Oh, baby, let's do it right
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (ah)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right (ah)
So, how's your evening so far?
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (ah)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let's do it right
Traduction en français
Merci d'être venu
Parfois j'aime juste me cacher dans l'ombre
Créer un nouveau personnage
Une identité différente
Je peux être qui je veux être
Créer un nouveau personnage
Honnêtement, j'aimerais pouvoir être comme les autres
Et je m'en fiche
Mais ici
Sur la piste de danse
Je me sens si libre
Ah au fait
Tout a commencé comme ça
Alors, comment se passe ta soirée jusqu'à présent ?
Ne sois pas un tueur d'ambiance
Allez, retrouve-moi sur la piste de danse
Viens ici, bébé, je peux te donner bien plus ce soir
Oh, bébé, faisons-le bien (ah)
C'est vraiment difficile pour moi de faire confiance aux gens
Pouvez-vous m'en vouloir ?
Je ne sais jamais pourquoi les gens m'aiment
C'est pourquoi j'aime aller danser
La sécurité en chiffres
C'est pourquoi j'aime aller danser
La sécurité en chiffres
La sécurité en chiffres
Allez, retrouve-moi sur la piste de danse
Viens ici, bébé, je peux te donner bien plus ce soir
Oh, bébé, faisons-le bien (ah)
Je me sens si libre
Je me sens si libre
Je me sens si libre
C'est dangereux avec une seule personne
Et ce n'est pas une sensation agréable
Mais ici
Sur la piste de danse
Je me sens si libre
je ne peux pas expliquer
Sur la piste de danse
Je me sens si libre
J'ai été si seul, je n'en peux plus
Donne-moi du champagne pour que je puisse monter sur la piste ce soir
Oh, bébé, faisons-le bien
Je me sens si libre
Je me sens si libre
Je me sens si libre
Je me sens si libre (ah)
Allez, retrouve-moi sur la piste de danse
Viens ici, bébé, je peux te donner bien plus ce soir
Oh, bébé, faisons-le bien (ah)
Alors, comment se passe ta soirée jusqu'à présent ?
Je me sens si libre
Je me sens si libre
Je me sens si libre
Je me sens si libre (ah)
Allez, retrouve-moi sur la piste de danse
Viens ici, bébé, je peux te donner bien plus ce soir
Oh, bébé, faisons-le bien