Plus de titres de Smerz
Description
Producteur : Smerz
Compositeur : Henriette Motzfeldt
Compositeur : Catharina Stoltenberg
Auteur : Henriette Motzfeldt
Auteur : Catharina Stoltenberg
Paroles et traduction
Original
Good enough to own it.
Sitting by the corner.
Looking at me like you want it.
Baby, you don't even know how bad this is.
But can I tell you how you look tonight?
Baby, I know. Baby, I know. Baby, I know.
You couldn't love me, so you went there.
Even though the others tried to warn you.
And now you kinda regret.
Sometimes you go out, sometimes you try to live a long life.
So, baby, you don't even know how bad this is.
But can I tell you how you look tonight?
Baby, I know. Baby, I know. Baby, I know.
Baby, I know. Baby, I know.
Shouldn't you be somewhere?
I couldn't find it in your eyes.
So I asked you why you tried to hide like you're on someone's list.
Traduction en français
Assez bien pour le posséder.
Assis au coin.
Regarde-moi comme tu le veux.
Bébé, tu ne sais même pas à quel point c'est grave.
Mais puis-je te dire à quoi tu ressembles ce soir ?
Bébé, je sais. Bébé, je sais. Bébé, je sais.
Tu ne pouvais pas m'aimer, alors tu y es allé.
Même si les autres ont essayé de vous prévenir.
Et maintenant tu regrettes un peu.
Parfois tu sors, parfois tu essaies de vivre longtemps.
Alors, bébé, tu ne sais même pas à quel point c'est grave.
Mais puis-je te dire à quoi tu ressembles ce soir ?
Bébé, je sais. Bébé, je sais. Bébé, je sais.
Bébé, je sais. Bébé, je sais.
Ne devrais-tu pas être quelque part ?
Je ne l'ai pas trouvé dans tes yeux.
Alors je t'ai demandé pourquoi tu essayais de te cacher comme si tu étais sur la liste de quelqu'un.