Plus de titres de Maisie Peters
Plus de titres de Julia Michaels
Description
Avec chant : Julia Michaels
Ingénieur mastering adjoint : Adam Burt
Ingénieur mixage : Brad Lauchert
Basse, claviers, programmeur, synthétiseur : Chloe Kraemer
Ingénieur, Producteur : Chloe Kraemer
Programmatrice de batterie : Chloe Kraemer
Maître : Dale Becker
Claviers, programmeur : Ian Fitchuk
Producteur supplémentaire : Ian Fitchuk
Mixeur : Jon Castelli
Productrice : Julia Michaels
Ingénieur mastering adjoint : Katie Harvey
Ingénieur d'enregistrement vocal : Konrad Snyder
Producteur : Maisie Peters
Chant : Maisie Peters
Ingénieur mastering adjoint : Noah McCorkle
Compositeur, parolier : Chloé Kraemer
Compositeur, parolier : Julia Michaels
Compositeur, parolier : Maisie Peters
Paroles et traduction
Original
Gave my cloudless sky for your crooked scraper. I put in everything.
I -called in every favor.
-But give a man one sword, he thinks that he's a savior. Watch him ride around, fucking weird behavior.
Guess I walked so you could run all the way from me.
-'Cause once you got what you want- -You didn't want me.
I put gold on your head, should have put wax paper.
Did you get off going to bed with a king maker?
Let you in my home, let you in my pictures.
I was your pedestal, didn't -know I got wood splinters.
-Should have seen it in the way you hate your sister.
You love a strong woman until it makes you bitter.
Guess I walked so you could run all the way from me.
Now you say you're self-made, guess your memory's fuzzy.
I put a crown on your head, should have put wax paper.
Did you get off going to bed -with a king maker? -King maker. King maker. King maker.
King maker.
I can't say that I saw five, but I saw star potential.
Another sweet, sweet boy that I took out the kennel.
Back when his ego and his bark were mostly gentle. Left me in pieces.
For me to reassemble. Guess I walk so they can run all the way from me.
But they don't have big enough guts for all their glory.
They'll take my crown, head out west, and forget their creator.
Then they'll come back, they always do, to the king maker. King maker. King maker.
King maker. King maker. King maker.
King maker.
Traduction en français
J'ai donné mon ciel sans nuages pour ton grattoir tordu. J'ai tout mis.
J'ai demandé toutes les faveurs possibles.
-Mais donne une épée à un homme, il pense qu'il est un sauveur. Regardez-le rouler, putain de comportement bizarre.
Je suppose que j'ai marché pour que tu puisses fuir loin de moi.
- Parce qu'une fois que tu as eu ce que tu voulais... - Tu ne voulais plus de moi.
J'ai mis de l'or sur ta tête, j'aurais dû mettre du papier ciré.
Avez-vous aimé coucher avec un faiseur de rois ?
Laissez-vous entrer chez moi, laissez-vous entrer dans mes photos.
J'étais ton piédestal, je ne savais pas que j'avais des éclats de bois.
-J'aurais dû le voir à la façon dont tu détestes ta sœur.
Vous aimez une femme forte jusqu’à ce que cela vous rende amer.
Je suppose que j'ai marché pour que tu puisses fuir loin de moi.
Maintenant que vous dites que vous êtes autodidacte, je suppose que votre mémoire est floue.
J'ai mis une couronne sur ta tête, j'aurais dû mettre du papier ciré.
As-tu fini par coucher avec un faiseur de rois ? -Fabricant de roi. Faiseur de roi. Faiseur de roi.
Faiseur de roi.
Je ne peux pas dire que j’en ai vu cinq, mais j’ai vu un potentiel de star.
Un autre garçon très gentil avec qui j'ai sorti le chenil.
À l'époque où son ego et ses aboiements étaient pour la plupart doux. M'a laissé en morceaux.
A moi de remonter. Je suppose que je marche pour qu'ils puissent s'éloigner de moi.
Mais ils n’ont pas assez de courage pour toute leur gloire.
Ils prendront ma couronne, partiront vers l'ouest et oublieront leur créateur.
Ensuite, ils reviendront, comme ils le font toujours, vers le faiseur de roi. Faiseur de roi. Faiseur de roi.
Faiseur de roi. Faiseur de roi. Faiseur de roi.
Faiseur de roi.