Plus de titres de WEST.
Description
Interprète associé, producteur : WEST.
Chant : Daiki Shigeoka
Chant : Akito Kiriyama
Chant : Junte Nakama
Voix : Tomohiro Kamiyama
Chant : Ryusei Fujii
Voix : Takahiro Hamada
Chant : Nozomu Kotaki
Parolier, Compositeur : Satoru Kurihara
Compositeur, Arrangeur : Shingo Kubota
Paroles et traduction
Original
Oh yeah, believe in you, hey, believe in you。
静かな夕日にgoodbye and at home。 時計外してme time, me time。
今日の自分にち ょっとご褒美しちゃう。 プチHappy。
輝いてるも のばかりで本当ときめきはある。
ねえ、素直 がいいんじゃない。 お疲れ様 my day。
ほ ら、君の笑顔で今日もanniversary。
カラフルな毎日を気持ちあふれる時を。
そうさ君は世界中で君だけさ。
一瞬一瞬が宝石だから。
ちょうど いい君のままで。
Oh yeah, believe in you, hey, believe in you。
足早な交差点ふと見上げ たら青空微笑むme time, me time。
前ばかり見てちゃ気 づけなかったはずさ。 プチHappy。
いつもと違う道 帰ればいろんな景色が見れる。
誰かじ ゃない自分のペースで歩けばsunny day。
ほ ら、君の笑顔で今日も anniversary。
カラフルな毎日を気 持ちあふれる時を。
そうさ君は世界中で君だけさ。
一瞬一瞬が宝石だから。
ちょうど いい君のままで。 一歩踏み出して。
君は君の次のstepで。
どんなステージだっ て楽しめるから。 yeah。
小さな幸せがつながれば。
ありきたりの今日だっていつかワンシーンになる。
そうさ君は世界中で君だけ さ。
一瞬一瞬が宝石だか ら。 まぶしいほど続いてゆくよ。
そんなプチ anniversary。
Oh yeah, believe in you, hey, believe in you。
Traduction en français
Oh ouais, crois en toi, hé, crois en toi.
Au revoir et à la maison sur un coucher de soleil tranquille. Enlève ta montre et mon temps, mon temps.
Je vais m'offrir une petite récompense aujourd'hui. Petit Heureux.
Il y a tellement de choses brillantes qui m’excitent vraiment.
Hé, ne vaut-il pas mieux être honnête ? Merci pour votre travail acharné ma journée.
Écoute, aujourd'hui c'est aussi un anniversaire avec ton sourire.
Passez une journée colorée et pleine d'émotions.
Oui, tu es le seul au monde.
Parce que chaque instant est un joyau.
Soyez simplement vous-même.
Oh ouais, crois en toi, hé, crois en toi.
Je marchais rapidement à une intersection et j'ai soudainement levé les yeux vers le ciel bleu en me souriant à l'heure, à l'heure.
Je ne l'aurais pas remarqué si j'avais juste regardé devant moi. Petit Heureux.
Vous pouvez voir toutes sortes de paysages lorsque vous rentrez chez vous par une route différente de celle habituelle.
C'est une journée ensoleillée où vous marchez à votre rythme et pas celui de quelqu'un d'autre.
Écoute, aujourd'hui c'est un autre anniversaire avec ton sourire.
Passez une journée haute en couleurs et un moment rempli d'émotions.
Oui, tu es le seul au monde.
Parce que chaque instant est un joyau.
Soyez simplement vous-même. Faites un pas.
Vous êtes votre prochaine étape.
Vous pouvez profiter de n’importe quelle étape. Ouais.
Si les petits bonheurs sont liés.
Même une journée ordinaire deviendra un jour une scène.
Oui, tu es le seul au monde.
Parce que chaque instant est un joyau. Cela continue encore et encore jusqu'à ce que ce soit éblouissant.
Un si petit anniversaire.
Oh ouais, crois en toi, hé, crois en toi.