Plus de titres de Дайте танк (!)
Paroles et traduction
Original
Я провожу тебя до лифта и обниму. Я твоей матери не нравлюсь, по-моему.
Придумай, где ты была все четыре дня. Засоси, замаскируй, не сдавай меня.
Если увидят, нам попадет поровну. Хорошо, что окна в другую сторону.
Плохо, что наше с тобой время истекло, и я иду домой. Уже совсем светло.
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю.
Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро. Я знаю, что говорю.
Это не первое и не последнее утро, никто не отнимет их. Мы подозрительно мудры для молодых.
И шире некуда улыбка на лице. Ни одного человека на улице.
И горизонт возбужденно порозовел. А я замерз, судя по всему, протрезвел.
И тишина, лишь деревья одни шумят. Иду по городу я доволен и помят.
Мимо аллей, гаражей, вот и мой дом. Извините, я спать, побеседуем потом.
Это не первое и не последнее утро, что я тебе подарю. Мы слишком молоды, чтобы вести себя мудро.
Я знаю, что говорю.
Это не первое и не последнее утро, никто не отнимет их. Мы подозрительно мудры для молодых.
Это не первое и не последнее утро.
Это не первое и не последнее утро.
Traduction en français
Je t'accompagnerai jusqu'à l'ascenseur et je te serrerai dans mes bras. Je ne pense pas que ta mère m'aime bien.
Pensez à l'endroit où vous étiez tous les quatre jours. Aspire-moi, déguise-moi, ne m'abandonne pas.
S'ils le voient, nous l'aurons également. C'est bien que les fenêtres soient dans l'autre sens.
C'est dommage que notre temps avec toi soit terminé et que je rentre à la maison. Il fait déjà assez léger.
Ce n'est ni la première ni la dernière matinée que je vous offrirai.
Nous sommes trop jeunes pour agir avec sagesse. Je sais ce que je dis.
Ce n’est ni le premier ni le dernier matin, personne ne peut les emporter. Nous sommes étrangement sages pour les jeunes.
Et le sourire sur votre visage ne pourrait pas être plus large. Pas une seule personne dans la rue.
Et l’horizon est devenu rose d’excitation. Et j'étais figé, apparemment dégrisé.
Et le silence, seuls les arbres font du bruit. Je me promène dans la ville, heureux et chiffonné.
Au-delà des ruelles, des garages, voici ma maison. Désolé, je vais me coucher, nous parlerons plus tard.
Ce n'est ni la première ni la dernière matinée que je vous offrirai. Nous sommes trop jeunes pour agir avec sagesse.
Je sais ce que je dis.
Ce n’est ni le premier ni le dernier matin, personne ne peut les emporter. Nous sommes étrangement sages pour les jeunes.
Ce n’est ni la première ni la dernière matinée.
Ce n’est ni la première ni la dernière matinée.