Plus de titres de BIA
Paroles et traduction
Original
Honorable
Ah-huh (ah-huh)
Ah-huh (ah-huh)
Ah-huh (ah-huh)
One, two, three
We on go, we on go, we on go, we on go
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
We on go, we on go, we on go
Let 'em know, let 'em know, let 'em know (uh)
NBA block 'em outta the phone (the phone), I'm breakin' hearts and I put 'em in Chrome (put 'em in Chrome)
Swiper no swipin' (swipe), these bitches be stealin' my tunes (uh)
Stealin' the charts, type of shit that I'm on, I might go 'vest in skeleton bone
You know a bitch like me get cold, brr, icin' out everything I own (huh)
Came from the bottom, the bottom, I brought my twin with me just like Phil and Lil (Lil)
These lil' hos watch me on replay, on replay and replay just like it's a reel (like it's a reel)
You know I stay real (real), I give a fuck how you feel (feel)
I might go yellow or black on Margella, I cut through the paper, I'm killin' the Bill (rrr)
We on go, we on go, we on go, we on go
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
We on go, we on go, we on go
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Huh, I give a fuck 'bout your status, lil' ho, see me in person, she stuck like a post
Sit in the corner, I'm pullin' my blunt 'cause I heard these lil' bitches out here wanna smoke
When you start earnin', they be like, "Gimme", then they start turnin' just like they Timmy
What y'all mad at B for? Why? 'Cause I'm pullin' these strings like Lenny
Rock out soon as I get on the stage, open it up, we 'bout to rave
Yeah, yeah, yeah, yeah, can't be my equal, girl, we not the same
Everything pretty, I do what I do, self-esteem drop when I step in a room
Damn, why I said that? I know that wasn't cool, fuck it
We on go, we on go, we on go, we on go
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
We on go, we on go, we on go
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
We on go, we on go, we on go, we on go
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
We on go, we on go, we on go
Let 'em know, let 'em know, let 'em know
Traduction en français
Honorable
Ah-huh (ah-huh)
Ah-huh (ah-huh)
Ah-huh (ah-huh)
Un, deux, trois
Nous partons, nous partons, nous partons, nous partons
Faites-leur savoir, faites-leur savoir, faites-leur savoir
Nous partons, nous partons, nous partons
Faites-leur savoir, faites-leur savoir, faites-leur savoir (uh)
La NBA les bloque hors du téléphone (le téléphone), je brise les cœurs et je les mets dans Chrome (mets-les dans Chrome)
Swiper, pas de swipin' (swipe), ces salopes volent mes morceaux (euh)
Je vole les classements, le genre de merde sur laquelle je suis, je pourrais aller me vêtir d'os de squelette
Tu sais, une salope comme moi a froid, brr, elle gèle tout ce que je possède (huh)
Je suis venu du bas, du bas, j'ai amené mon jumeau avec moi tout comme Phil et Lil (Lil)
Ces petites filles me regardent en replay, en replay et en replay comme si c'était une bobine (comme si c'était une bobine)
Tu sais que je reste réel (réel), je m'en fous de ce que tu ressens (ressens)
Je pourrais devenir jaune ou noir sur Margella, je coupe le papier, je tue le Bill (rrr)
Nous partons, nous partons, nous partons, nous partons
Faites-leur savoir, faites-leur savoir, faites-leur savoir
Nous partons, nous partons, nous partons
Faites-leur savoir, faites-leur savoir, faites-leur savoir
Huh, je m'en fous de ton statut, p'tite ho, vois-moi en personne, elle est restée comme un post
Asseyez-vous dans le coin, je tire mon blunt parce que j'ai entendu ces petites salopes ici vouloir fumer
Quand tu commences à gagner, ils disent "Donne-moi", puis ils commencent à tourner comme ils Timmy
Pourquoi êtes-vous en colère contre B ? Pourquoi? Parce que je tire ces ficelles comme Lenny
Sortez dès que je monte sur scène, ouvrez-le, nous sommes sur le point de délirer
Ouais, ouais, ouais, ouais, je ne peux pas être mon égal, fille, nous ne sommes pas pareils
Tout est joli, je fais ce que je fais, l'estime de soi baisse quand j'entre dans une pièce
Merde, pourquoi j'ai dit ça ? Je sais que ce n'était pas cool, merde
Nous partons, nous partons, nous partons, nous partons
Faites-leur savoir, faites-leur savoir, faites-leur savoir
Nous partons, nous partons, nous partons
Faites-leur savoir, faites-leur savoir, faites-leur savoir
Nous partons, nous partons, nous partons, nous partons
Faites-leur savoir, faites-leur savoir, faites-leur savoir
Nous partons, nous partons, nous partons
Faites-leur savoir, faites-leur savoir, faites-leur savoir