Plus de titres de T.O.P
Description
Auteur : T.O.P
Parolier : KIM ENGLISH
Auteur : FRANKIE FELICIANO
Compositeur : T.O.P
Compositeur : JACKPOT
Compositeur : HOLISHIP
Compositeur : KIM ANGLAIS
Compositeur : FRANKIE FELICIANO
Paroles et traduction
Original
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it (whoa)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, mm)
I can't believe it, I can't believe it (mm)
I can't believe it, I can't believe it (whoa, whoa)
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어, 내 인생 곡선은 조금 미쳤어
난 who? 난 who?
내 기억 저편을 되돌아봤어, 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
그 꿈, 그 꿈 (oh)
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
너와의 이별이 달콤해 (I can't believe it)
Mm (I can't believe it)
완전 미쳤어
더 미쳤어 (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
눈이 돌고 미쳤어
갈기갈기 찢겨 상처 많은 나의 fans
어머니처럼 날 걱정하던 내 ex-girlfriends
Prada 구두에서 가벼워진 나의 Vans
I'm so sorry, but I loved 20대 빅뱅 (say less)
모두 다 털고, 훌훌 날리고, 상처엔 연고, 내 모질이 업보
소리쳐 만세, 빠삐용 같아, 뒤늦은 칼퇴, 나 홀로 밝게
해방을 선포, 광대짓 접고, 새 주파수 경고, 더 고차원 경로
Not too bad, I've cut 'em off
Bang, bang, y'know what I'm sayin', boy?
넌 내가, 내가 필요해 (I can't believe it)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
너와의 이별이 달콤해 (no, no)
Mm (no, no)
완전 미쳤어 (hey, come on)
더 미쳤어 (oh, God)
미쳤어 (oh, God), hey, come on
눈이 돌고 미쳤어
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
(미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
(더 미쳤어) that's where I got great new moon inspiration
(더 미쳤어) dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon inspiration
Dirty sun, dirty sun, they just ruined my soul
That's where I got great new moon-, 완전 미쳤어
Traduction en français
Je ne peux pas le croire, je ne peux pas le croire
Je ne peux pas le croire, je ne peux pas le croire
Je ne peux pas le croire, je ne peux pas le croire (whoa)
Je ne peux pas y croire, je ne peux pas y croire (whoa, mm)
Je ne peux pas le croire, je ne peux pas le croire (mm)
Je ne peux pas y croire, je ne peux pas y croire (whoa, whoa)
Qu'est-ce que c'est ? 난 더 미쳤어, 내 인생 곡선은 조금 미쳤어
난 qui ? 난 qui ?
내 기억 저편을 되돌아봤어, 쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
그 꿈, 그 꿈 (oh)
넌 내가, 내가 필요해 (je n'arrive pas à y croire)
난 자유의 몸을 원해 (je n'arrive pas à y croire)
너와의 이별이 달콤해 (je n'arrive pas à y croire)
Mm (je ne peux pas y croire)
완전 미쳤어
더 미쳤어 (oh, mon Dieu)
미쳤어 (oh, mon Dieu), hé, allez
눈이 돌고 미쳤어
Les fans de tous les fans
날 걱정하던 내 ex-petites amies
Prada chaussures Vans
Je suis vraiment désolé, mais j'ai adoré 20대 빅뱅 (dites moins)
모두 다 털고, 훌훌 날리고, 상처엔 연고, 내 모질이 업보
소리쳐 만세, 빠삐용 같아, 뒤늦은 칼퇴, 나 홀로 밝게
선포, 광대짓 접고, 새 주파수 경고, 더 고차원 경로
Pas trop mal, je les ai coupés
Bang, bang, tu vois ce que je dis, mon garçon ?
넌 내가, 내가 필요해 (je n'arrive pas à y croire)
난 자유의 몸을 원해 (je n'arrive pas à y croire)
너와의 이별이 달콤해 (non, non)
Mm (non, non)
완전 미쳤어 (hé, allez)
더 미쳤어 (oh, mon Dieu)
미쳤어 (oh, mon Dieu), hé, allez
눈이 돌고 미쳤어
Sale soleil, sale soleil, ils ont juste ruiné mon âme
C'est là que j'ai eu une grande inspiration pour la nouvelle lune
Sale soleil, sale soleil, ils ont juste ruiné mon âme
C'est là que j'ai eu une grande inspiration pour la nouvelle lune
(미쳤어) sale soleil, sale soleil, ils ont juste ruiné mon âme
(더 미쳤어) c'est là que j'ai trouvé une grande inspiration pour la nouvelle lune
(더 미쳤어) sale soleil, sale soleil, ils ont juste ruiné mon âme
C'est là que j'ai eu une super nouvelle lune, 완전 미쳤어
Sale soleil, sale soleil, ils ont juste ruiné mon âme
C'est là que j'ai eu une grande inspiration pour la nouvelle lune
Sale soleil, sale soleil, ils ont juste ruiné mon âme
C'est là que j'ai eu une super nouvelle lune, 완전 미쳤어