Plus de titres de Ekipa
Plus de titres de Michu Kontrabas
Plus de titres de TOODAY
Description
Producteur : AUJOURD'HUI
Compositeur : Jakub Birecki
Compositeur : Brajan Litkowiec
Compositeur : Krzysztof Junak
Auteur : Wiktoria Niekalo
Auteur : Brajan Litkowiec
Auteur : Krzysztof Junak
Auteur : Łukasz Wojtyca
Auteur : Natalia Sokołowska
Paroles et traduction
Original
Cześć, tu Sławomir!
O, jak miło, miło, miło się zrobiło, biło, biło
Panie proszą panów i jedziemy!
O, jak miło, miło, miło się zrobiło, biło, biło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość, oj, jak miło
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną? Ulala
O, jak miło, miło, miło się zrobiło, biło, biło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość, oj, jak miło
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną? Ulala
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Dzisiaj miałem sen (jaki?)
Że byłaś cała moja
Tylko przy mnie, wiedz (co?)
Będziesz czuć się jak królowa
Twoje ciało, jest mi go za mało (chcesz więcej?)
Twoje usta mówią mi nieśmiało, że
Chciałabyś chłopaka (jakiego?)
Który będzie jak ta lala
Oj, maleńka, jak mnie buja
Chodź, to pokażę Ci
Chude panienki sobie życzę
Żeby miały duże cyrkonie
O, jak miło, miło, miło się zrobiło, biło, biło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość, oj, jak miło
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną? Ulala
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Na traktorze, ło Boże, jak mnie to rajcuje
Ja Tobie dam wszystko, oj, nie pożałujesz (nie, nie, nie)
Chłopaku, łajdaku, jaki jesteś słodki
Nie rób podchodów, będą z tego plotki (ajajaj)
Nie potrzebuję tańca z Tobą na Ibizie (a gdzie?)
Chcę, żebyś wyobracał mnie dzisiaj w remizie (no to chodź)
A niech się dzieje z nami wola nieba
Bo doskonale wiemy, co nam trzeba
Oj, maleńka, jak mnie buja
Chodź, to pokażę Ci
Chude panienki sobie życzę
Żeby miały duże cyrkonie
O, jak miło, miło, miło się zrobiło, biło, biło
Kiedy podarowałaś mi swoją miłość, oj, jak miło
Serce szybciej mi zabiło, parę minut wystarczyło
Czy zostaniesz, kochana, moją dziewczyną? Ulala
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Wo-o-o
Traduction en français
Bonjour, c'est Sławomir !
Oh, comme c'était agréable, agréable, agréable, ça battait, battait
Mesdames, s'il vous plaît messieurs, c'est parti !
Oh, comme c'était agréable, agréable, agréable, ça battait, battait
Quand tu m'as donné ton amour, oh, comme c'est gentil
Mon cœur battait plus vite, quelques minutes suffisaient
Veux-tu être ma petite amie, chérie ? Oulala
Oh, comme c'était agréable, agréable, agréable, ça battait, battait
Quand tu m'as donné ton amour, oh, comme c'est gentil
Mon cœur battait plus vite, quelques minutes suffisaient
Veux-tu être ma petite amie, chérie ? Oulala
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Aujourd'hui j'ai fait un rêve (quoi ?)
Que tu étais tout à moi
Seulement avec moi, tu sais (quoi ?)
Tu te sentiras comme une reine
Ton corps, je n'en ai pas assez (tu en veux plus ?)
Tes lèvres me disent timidement que
Voudrais-tu un petit ami (quel genre ?)
Qui sera comme cette poupée
Oh, petite, comme je bouge
Allez, je vais te montrer
Je veux des filles maigres
Pour qu'ils aient de gros strass
Oh, comme c'était agréable, agréable, agréable, ça battait, battait
Quand tu m'as donné ton amour, oh, comme c'est gentil
Mon cœur battait plus vite, quelques minutes suffisaient
Veux-tu être ma petite amie, chérie ? Oulala
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Sur un tracteur, oh mon Dieu, je suis tellement excité à ce sujet
Je te donnerai tout, oh, tu ne le regretteras pas (non, non, non)
Garçon, salaud, comme tu es gentil
Ne traque pas, ce seront des potins (ajajaj)
Je n'ai pas besoin de danser avec toi à Ibiza (où ?)
Je veux que tu m'imagines à la caserne des pompiers aujourd'hui (allez)
Et que la volonté du ciel nous soit faite
Parce que nous savons exactement ce dont nous avons besoin
Oh, petite, comme je bouge
Allez, je vais te montrer
Je veux des filles maigres
Pour qu'ils aient de gros strass
Oh, comme c'était agréable, agréable, agréable, ça battait, battait
Quand tu m'as donné ton amour, oh, comme c'est gentil
Mon cœur battait plus vite, quelques minutes suffisaient
Veux-tu être ma petite amie, chérie ? Oulala
Wo-o-o-o
Wo-o-o-o
Wo-o-o