Butterfly Effect

Traduction en français

Si je pouvais voyager dans le temps, j'irais probablement m'asseoir dans mon vaisseau spatial.

Avec des lumières colorées à l’intérieur pour égayer mes visages renfrognés.

J'ai la radio bruyante quand elle est sèche parce que je n'essaie pas d'entendre tes frustrations.

Je flotte sur les nuages ​​dans le ciel. Quelle imagination.

Je démarre le moteur et je fais un voyage pour voir les étoiles. Asseyez-vous au sommet de la lune, construisez un manoir sur Mars.

Ramenez-moi à l'époque où je n'avais ni bagages, ni cicatrices.

Tu te souviens quand je n'étais pas jeune et que je ne stressais pas du tout. Quelqu'un est là pour me rattraper à chaque fois que je tombe.

Quelqu'un est là avec moi à chacun de mes appels.

Bien avant que tu me rencontres, je n'avais aucun problème à résoudre. Jure que j'échangerais tout.

Je remonte le temps, le temps. Je volerai vers une autre dimension pour arranger les choses, ce droit.

Tue toute cette tension mentale qui me fait me battre, je me bats.

C'est la seule façon pour moi de savoir que tout ira bien ce soir, ce soir. Si seulement l’effet papillon rendait cela correct.

Baissez la fenêtre quand je suis en hauteur. Respire l'air frais quand je vole.

Cela me rend fou parfois. Je préfère m'asseoir seul dans le silence.

M'allonger sur mon siège lorsque je suis fatigué. Allume quelque chose quand je vibre.

Je flotte sur les nuages ​​dans le ciel. Endormez-vous sous l'horizon.

Je démarre le moteur et je fais un voyage pour voir les étoiles. Asseyez-vous au sommet de la lune, construisez un manoir sur Mars.

Ramenez-moi à l'époque où je n'avais ni bagages, ni cicatrices. Tu te souviens quand je n'étais pas jeune et que je ne stressais pas du tout.

Je changerais les pièces du puzzle avec ton cœur.

Si je pouvais recommencer, ramenez-le à ce qu'il était. De retour avant que nous commettions des erreurs dès le début.

Si seulement je pouvais tout échanger. Je remonte le temps, le temps.

Je volerai vers une autre dimension pour arranger les choses, ce droit.

Tue toute cette tension mentale qui me fait me battre, je me bats.

C'est la seule façon pour moi de savoir que tout ira bien ce soir, ce soir. Si seulement l’effet papillon rendait cela correct.

Ouais. J'avais l'habitude de m'asseoir par terre dans ma chambre.

-Euh.

-J'essaie de construire un fort et d'utiliser une couverture comme porte. -Ouais.

Boîtes en carton, dessins au tableau.

À l’époque, je me sentais riche même si nous étions vraiment pauvres. -Vrai.

Amis imaginaires, les négros pensaient que j'étais fou.

-Euh.

-Mais je n'avais que dix ans et tout le monde était déconnecté. -Ouais.

Je rêve de la Benz à chaque fois que je prends le bus.

Avant, je surveillais les autres enfants et maintenant, ils nous regardent.

Mais parfois, je me sens comme un papillon aux ailes brisées. -Ouais.

Parce que même s'il vole toujours, il ne flotte pas de la même manière.

-Euh.

-Je pense souvent au passé, bien avant la célébrité. Et comment je faisais face à la douleur et pourquoi un négro surmontait.

-Ouais. -Ça pèse lourd sur mon crâne.

-Euh.

-J'aurais aimé savoir que la pression était si lourde -pour mon âme. -Bien sûr.

Si je pouvais recommencer, j'échangerais tout ce que je possède.

Reprenez tout ce que je sais si seulement je pouvais tout échanger.

-Je remonte le temps, le temps. Je volerai vers une autre dimension pour arranger les choses, ce droit.

Tue toute cette tension mentale qui me fait me battre, je me bats.

C'est la seule façon pour moi de savoir que tout ira bien ce soir, ce soir.

Si seulement l'effet papillon me permettait de remonter le temps, le temps.

Je volerai vers une autre dimension pour arranger les choses, ce droit.

Je tue toute cette tension mentale qui me fait me battre, me battre.

C'est la seule façon pour moi de savoir que tout ira bien ce soir, ce soir. Si seulement l’effet papillon rendait cela correct.