Plus de titres de Los Aptos
Description
Direction A&R : Cesar Carrillo
Ingénieur mastering : Daniel Isaias Vaides
Ingénieur mixage : Daniel Isaias Vaides
Inconnu : Daniel Isaias Vaides
Producteur : Daniel Isaias Vaides
Basse, chant : Dariell Cano
Inconnu : Dariell Cano
Claviers : Dariell Cano
Producteur : Dariell Cano
Inconnu : Dariell Cano
Voix de fond : Dariell Cano
Oeuvre de, photographe : Derek Hockemeyer
Batterie, guitare : Juan Ortega
Inconnu : Juan Ortega
Producteur : Juan Ortega
Inconnu : Juan Ortega
Voix de fond : Juan Ortega
Chant : Los Aptos
Compositeur, parolier : Dariell Cano
Compositeur, parolier : Juan Ortega
Paroles et traduction
Original
Soaked in the neon glows
Silver forked tongues talking to you in the digital snow
A glitch in the chain, a loop in the brain
You wanted to break, but you still wanna play the game
Well, we're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
Eye for an eye, a tooth for a tooth
Lighting Molotov's for the broken youth
Can you hear me through the white noise, friend?
A cheers to the life you don't get to choose
Another antichrist on the evening news
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me through the white noi-?
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
You hate the shape when you have to see
An unfamiliar face on an all-black screen
Can you hear me through the white noise, friend?
Repeat the phrase they force you to read
"If I wanna be great, I don't wanna be me"
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me through the white noise?
Can you hear me?
Can you hear me through the white noise?
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
We're not gonna be a commodity
Not another maggot in the feed that you're gonna eat
Motherfucker, you can try
Artificial suicide
Hear me through the white noise
Traduction en français
Trempé dans les lueurs des néons
Des langues fourchues d'argent qui vous parlent dans la neige numérique
Un problème dans la chaîne, une boucle dans le cerveau
Tu voulais rompre, mais tu veux toujours jouer au jeu
Eh bien, nous n'allons pas être une marchandise
Pas un autre asticot dans la nourriture que tu vas manger
Enfoiré, tu peux essayer
Suicide artificiel
Œil pour œil, dent pour dent
Allumer des Molotov pour la jeunesse brisée
Peux-tu m'entendre à travers le bruit blanc, mon ami ?
Bravo à la vie que vous ne pouvez pas choisir
Un autre antéchrist au journal télé du soir
Pouvez-vous m'entendre à travers le bruit blanc ?
Pouvez-vous m'entendre à travers le bruit blanc ?
Nous ne serons pas une marchandise
Pas un autre asticot dans la nourriture que tu vas manger
Enfoiré, tu peux essayer
Suicide artificiel
Nous ne serons pas une marchandise
Pas un autre asticot dans la nourriture que tu vas manger
Enfoiré, tu peux essayer
Suicide artificiel
Tu détestes la forme quand tu dois voir
Un visage inconnu sur un écran entièrement noir
Peux-tu m'entendre à travers le bruit blanc, mon ami ?
Répétez la phrase qu'ils vous obligent à lire
"Si je veux être génial, je ne veux pas être moi"
Pouvez-vous m'entendre à travers le bruit blanc ?
Pouvez-vous m'entendre à travers le bruit blanc ?
Pouvez-vous m'entendre?
Pouvez-vous m'entendre à travers le bruit blanc ?
Nous ne serons pas une marchandise
Pas un autre asticot dans la nourriture que tu vas manger
Enfoiré, tu peux essayer
Suicide artificiel
Nous ne serons pas une marchandise
Pas un autre asticot dans la nourriture que tu vas manger
Enfoiré, tu peux essayer
Suicide artificiel
Écoute-moi à travers le bruit blanc