Plus de titres de Los Hitmen
Plus de titres de KENNYY
Description
Producteur : Los Hitmen (Lelo y Jazzy)
Ingénieur du son : Lelo
Ingénieur mixage : José Cotto (Hyde El Quimico)
Ingénieur mastering : Mike Tucci
Arrangeur musical : Kristian Dariel Ginorio
Arrangeur musical : Emanuel Infante
Auteur : Kenneth Feliciano González
Auteur : Christian Paul Pizarro Sierra
Paroles et traduction
Original
Le dije al cielo que si me iba a hablar, que no me hablara de ti.
Y si de momento se nos vuelve a dar, sí que no vamo' a fluir.
Y por más que tengas ganas de limpiarte, que tu nombre está bien sucio desde hace tiempo.
Tú ere' una sucia, pero me di cuenta tarde y si lo hubiese sabío', no te lo hubiese echado adentro.
Yeah. Quédate con las ganas, búscate a otro que quiera chingarte.
Tú y yo no funcionamos ni de pana, pero dijo de ayer, yo me sé to'a tus parte'.
Yo a ti te comía antes de la fama y por eso es que se me hace difícil soltarte.
Vete pa'l carajo con tu drama, si tú sabe' que tú sola te la buscaste.
Tus mentiras tienen veneno, caí en tu juego como un canalla.
A veces es mejor tenerte lejos, tú eres mujer, pero mi intuición no falla. Yeah, yeah.
Último nivel, ya le di fin al juego, pero tú pensaba' que esto no se acaba.
Tú te cree' que me coges de pendejo, pero cuando tú subes, bebé, ya yo he bajado.
Tantas noche' en alcohol esperando una respuesta y yo dizque sufriendo por amor, sabiendo que puedo chingarme a otra puta mejor.
Quédate con las ganas, búscate a otro que quiera chingarte.
Tú y yo no funcionamos ni de pana, pero dijo de ayer, yo me sé to'a tus parte'.
Yo a ti te comía antes de la fama y por eso es que se me hace difícil soltarte.
Vete pa'l carajo con tu drama, si tú sabe' que tú sola te la buscaste.
Yeah, ah-ah.
It's Canny.
El corazón en la frente, mi amor. Lelo, Jazzy, le cele.
Ah-ah.
Cele, cele, yeah.
Traduction en français
J'ai dit au ciel que s'il voulait me parler, il ne devrait pas me parler de toi.
Et si à ce moment-là cela nous arrive à nouveau, nous n'allons pas couler.
Et peu importe à quel point vous voulez vous nettoyer, votre nom est très sale depuis longtemps.
Tu es sale, mais je m'en suis rendu compte tard et si j'avais su, je ne te l'aurais pas mis.
Ouais. Reste avec le désir, trouve quelqu'un d'autre qui veut te baiser.
Toi et moi ne travaillons même pas ensemble, mais il a dit hier, je sais tout de toi.
Je t'ai mangé avant la célébrité et c'est pourquoi il m'est difficile de te lâcher.
Allez au diable votre drame, si vous savez que vous l'avez provoqué vous-même.
Vos mensonges ont du poison, je suis tombé dans votre jeu comme une canaille.
Parfois il vaut mieux vous tenir à l’écart, vous êtes une femme, mais mon intuition ne faillit pas. Ouais, ouais.
Dernier niveau, j'ai déjà terminé le jeu, mais vous pensiez que ce n'était pas fini.
Tu crois que tu fais de moi un idiot, mais quand tu montes, bébé, je suis déjà déprimé.
Tant de nuits dans l'alcool en attendant une réponse et je dis que je souffre par amour, sachant que je peux baiser une autre, meilleure pute.
Reste avec le désir, trouve quelqu'un d'autre qui veut te baiser.
Toi et moi ne travaillons même pas ensemble, mais il a dit hier, je sais tout de toi.
Je t'ai mangé avant la célébrité et c'est pourquoi il m'est difficile de te lâcher.
Allez au diable votre drame, si vous savez que vous l'avez provoqué vous-même.
Ouais, ah-ah.
C'est Canny.
Le coeur sur le front, mon amour. Lélo, Jazzy, le Célé.
Ah-ah.
Célé, célé, ouais.