Plus de titres de Crescendo
Description
Producteur : Joanelune
Paroles et traduction
Original
Kepencet emot saat aku jatuh cinta.
Tahan-tahan lama-lama jadi -gila. -Oh my God!
Kau tahu kau kita bisa buat kuungkapkan perasaanku padamu.
Sial, kau buatku dilamun ke bayang.
Kusembunyikan isi hatiku walaupun hatiku berteriak tak bisa ungkapkan.
Jujur aku diam-diam suka sama kamu.
Sejak pertama kita bertemu tapi ku takut kamu menghilang ketika ku bilang cinta padamu. Jujur aku diam-diam suka sama kamu.
Saat kau genggam erat tanganku ku harap takkan kau lepaskan walau ku tak sanggup bilang yang sebenarnya.
Haruskah kusampaikan kepadamu?
Haruskah ku berkata jujur?
Haruskah ku berhenti bersembunyi? Apa lebih baik tetap begini saja?
Ah, aku tak tahu apa kau sudah tahu tentang cinta yang kusimpan untukmu.
Jika perlahan kau menyadarinya semoga kau mengerti apa yang kurasakan.
Sial, kau buatku gelisah sendiri.
Kusembunyikan isi hatiku walaupun hatiku berteriak tak bisa ungkapkan.
Jujur aku diam-diam suka sama kamu.
Sejak pertama kita bertemu tapi ku takut kamu menghilang ketika ku bilang cinta padamu. Jujur aku diam-diam suka sama kamu.
Saat kau genggam erat tanganku ku harap takkan kau lepaskan walau ku tak sanggup bilang yang sebenarnya.
Tinggal tak bersamaku 'tuk selamanya. Tetaplah denganku 'tuk selamanya.
Tetap bersamaku.
Jujur aku diam-diam suka sama kamu.
Sejak pertama kita bertemu tapi ku takut kamu menghilang ketika ku bilang cinta padamu.
Jujur aku diam-diam suka sama kamu.
Saat kau genggam erat tanganku ku harap takkan kau lepaskan walau ku tak sanggup bilang yang sebenarnya.
Traduction en français
Pressez des émoticônes quand je tombe amoureux.
Attendez longtemps et devenez fou. -Oh mon Dieu!
Tu sais, on peut me faire exprimer mes sentiments.
Bon sang, tu m'as fait rêver dans l'ombre.
Je cache ce qu'il y a dans mon cœur même si mon cœur crie que je ne peux pas l'exprimer.
Honnêtement, je t'aime secrètement.
Depuis notre première rencontre, j'avais peur que tu disparaisses quand je te disais que je t'aimais. Honnêtement, je t'aime secrètement.
Lorsque vous me tiendrez fermement la main, j'espère que vous ne la lâcherez pas même si je ne peux pas vous dire la vérité.
Dois-je vous le dire ?
Dois-je être honnête ?
Dois-je arrêter de me cacher ? Vaut-il mieux rester comme ça ?
Ah, je ne sais pas si tu connais déjà l'amour que j'ai pour toi.
Si vous vous en rendez compte petit à petit, j’espère que vous comprendrez ce que je ressens.
Bon sang, tu me rends moi-même nerveux.
Je cache ce qu'il y a dans mon cœur même si mon cœur crie que je ne peux pas l'exprimer.
Honnêtement, je t'aime secrètement.
Depuis notre première rencontre, j'avais peur que tu disparaisses quand je te disais que je t'aimais. Honnêtement, je t'aime secrètement.
Lorsque vous me tiendrez fermement la main, j'espère que vous ne la lâcherez pas même si je ne peux pas vous dire la vérité.
Reste loin de moi pour toujours. Reste avec moi pour toujours.
Restez avec moi.
Honnêtement, je t'aime secrètement.
Depuis notre première rencontre, j'avais peur que tu disparaisses quand je te disais que je t'aimais.
Honnêtement, je t'aime secrètement.
Lorsque vous me tiendrez fermement la main, j'espère que vous ne la lâcherez pas même si je ne peux pas vous dire la vérité.