Plus de titres de Queen Naija
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Troy Taylor
Producteur : Theevoni
Ingénieur du son : Justin Chatelain
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Jaycen Joshua
Ingénieur mixage : Mike Seaberg
Ingénieur de mixage supplémentaire : Jacob Richards
Ingénieur de mixage supplémentaire : Chris Bhikoo
A&R : Ian Holder
Directrice générale et administrative : Liz Isik
Chanteuse : Reine Naija
Compositeur parolier : Queen Naija Bulls
Compositeur Parolier : Dominique Moore
Compositeur et parolier : Goo Bon Jeong
Compositeur et parolier : Lee Villegas
Paroles et traduction
Original
I won't forget the night you made my dream come true. It was just me and you in our
New York hotel room. No cameras rolling, but it felt like a movie.
We were reminiscing on all that we've been through.
All the good and the bad and the ugly times too. All the times we coulda given up, but chose to push through.
But I reassured you through it all you were made for me.
And then you took my breath away when you got on one knee.
-Falling on me.
-And every little doubt I ever had inside my mind, it went away.
Went away.
You locked my heart and threw away the key when I saw that diamond ring.
Now it's -forever. -Forever.
-And ever. -Forever.
And ever.
-Forever.
-No, there ain't no more playing house, this is the real thing.
I'm so proud to tell the world that I got my ring. Now it's forever.
-Forever. -And ever.
-Forever. -And ever.
-Forever.
-No, there ain't no more playing house, this is the real thing. I'm so proud to tell the world that I got my ring.
With tears in your eyes, you professed your love.
You said that you always knew I was the one. You told me your sorry it took you so long.
What matters to me -is you did on your own. I knew. -I knew.
-I do. -I do.
-Will be the words I say to you. My heart. -My heart.
-My soul. -My soul.
I wanna give it all to you. Boy, in every lifetime, be yes to this.
Let me go and find my white dress. Now it's forever.
-Forever. -And ever.
-Forever. -And ever.
Forever.
Ooh, there ain't no more playing house 'cause this is the real thing.
I'm so proud to show the world that I got my ring.
There's no more guilt, no conviction. I'm in your will. Blessed is your young daughter.
Thank you for bringing us together.
-Forever. -Forever.
And ever.
No, there ain't no more playing house, this is the real thing.
I'm so proud to tell the world that I got my king. Forever.
-Forever. -And ever.
-Forever. -Ever.
Forever.
There ain't no more playing house, this is the real thing.
I'm so proud to tell the world that I got my ring.
Traduction en français
Je n'oublierai pas la nuit où tu as réalisé mon rêve. C'était juste toi et moi dans notre
Chambre d'hôtel à New York. Aucune caméra ne tournait, mais c'était comme un film.
Nous nous souvenions de tout ce que nous avons vécu.
Tous les bons, les mauvais et les mauvais moments aussi. Toutes les fois où nous pouvions abandonner, nous avons choisi de continuer.
Mais je t'ai rassuré sur tout ça, tu étais fait pour moi.
Et puis tu m'as coupé le souffle quand tu t'es mis à genoux.
- Tomber sur moi.
-Et chaque petit doute que j'avais dans mon esprit a disparu.
Parti.
Tu as verrouillé mon cœur et jeté la clé quand j'ai vu cette bague en diamant.
Maintenant, c'est pour toujours. -Pour toujours.
-Et toujours. -Pour toujours.
Et toujours.
-Pour toujours.
-Non, on ne joue plus à la house, c'est la vraie chose.
Je suis si fier de dire au monde que j'ai reçu ma bague. Maintenant, c'est pour toujours.
-Pour toujours. -Et toujours.
-Pour toujours. -Et toujours.
-Pour toujours.
-Non, on ne joue plus à la house, c'est la vraie chose. Je suis si fier de dire au monde que j'ai reçu ma bague.
Les larmes aux yeux, vous avez déclaré votre amour.
Tu as dit que tu avais toujours su que c'était moi. Tu m'as dit que tu étais désolé d'avoir mis si longtemps.
Ce qui m'importe, c'est que tu l'aies fait tout seul. Je savais. -Je savais.
-Je fais. -Je fais.
-Seront les mots que je te dirai. Mon cœur. -Mon cœur.
-Mon âme. -Mon âme.
Je veux tout te donner. Mon garçon, dans chaque vie, sois oui à ça.
Laisse-moi aller chercher ma robe blanche. Maintenant, c'est pour toujours.
-Pour toujours. -Et toujours.
-Pour toujours. -Et toujours.
Pour toujours.
Ooh, on ne joue plus à la house parce que c'est la vraie chose.
Je suis si fier de montrer au monde que j'ai eu ma bague.
Il n'y a plus de culpabilité, plus de conviction. Je suis dans ton testament. Bienheureuse soit ta jeune fille.
Merci de nous avoir réunis.
-Pour toujours. -Pour toujours.
Et toujours.
Non, on ne joue plus à la house, c'est la vraie chose.
Je suis si fier de dire au monde que j'ai eu mon roi. Pour toujours.
-Pour toujours. -Et toujours.
-Pour toujours. -Jamais.
Pour toujours.
On ne joue plus à la house, c'est la vraie chose.
Je suis si fier de dire au monde que j'ai reçu ma bague.