Plus de titres de Samara Cyn
Plus de titres de Hit-Boy
Description
Ingénieur mixage : Noah Glassman
Ingénieur de mastering : John Greenham
Producteur : Hit-Boy
Compositeur et parolier : Samara Henderson
Compositeur et parolier : Chauncey Alexander Hollis Jr.
Paroles et traduction
Original
All right, yeah.
I'm at rehearsal, we working new shows to bring to sale.
My mind's a mess, always rushing, I'm always late as hell. New money, new musicians move up as we excel.
I get a call, it's collect, I know it's prison cell.
I already answered, it's too late to turn back. Most times I let them calls ring with no feelings attached.
He always call me at the worst times, and shit get awkward, always talk like it's the first time. I guess his situation just make me uncomfortable.
Young and dopey-eyed Rudy Huxtable, empathic, combustible.
I know who he is, example of a good man. I know that black build them walls 'cause it's in high demand.
He probably need a pick me up to know just where the band at, what shows I got coming up, interviews and the hat. I know he calling for some good news.
I double tap decline.
I rather set it to snooze, give him blues, and hear that clink, clink, clink like convict. Clink, a clink, clink.
I heard that clink, clink, clink like convict.
I heard a clink, clink. Yeah, clink, clink, clink like convict. Clink, a clink, clink.
I heard that clink, clink, clink like convict.
I heard a clink, clink. Yeah. We gather 'round the table, first year of being stable.
Break bread that we deserve, that I would spend to truly earn.
I must admit, was never firm in my belief, religious or more distinct, so I pray these moments, take gratitude over grief. Pay homage to the steps that delivered us to a feast.
Where the auntie glasses at? Man, put y'all drinks up.
We got bottles, come around, this ain't no cheap stuff. It was only a few that believed when I was new.
Weren't the closest, but oftentimes I still think of you.
How them calls dried up and eventually ain't come through.
Hope you know my regret in letting comfort cloud my view. I don't know where you be at or if you gon' be back.
Just know you got a place, I made this one just for you.
Sending my love, hope you strong and you getting home soon. With glasses raised, finished toast, started getting the blues.
I heard that clink, clink, clink like convict. Clink, a clink, clink.
I heard that clink, clink, clink like convict. I heard a clink, clink. Yeah.
Oh.
Traduction en français
Très bien, ouais.
Je suis en répétition, nous travaillons sur de nouveaux spectacles à mettre en vente.
Mon esprit est en désordre, toujours pressé, je suis toujours en retard. De nouveaux fonds, de nouveaux musiciens progressent à mesure que nous excellons.
Je reçois un appel, c'est à frais virés, je sais que c'est une cellule de prison.
J'ai déjà répondu, il est trop tard pour revenir en arrière. La plupart du temps, je laisse leurs appels sonner sans aucun sentiment.
Il m'appelle toujours aux pires moments, et les conneries deviennent gênantes, il parle toujours comme si c'était la première fois. Je suppose que sa situation me met mal à l'aise.
Rudy Huxtable, jeune et idiot, empathique, combustible.
Je sais qui il est, un exemple d'homme bon. Je sais que les noirs construisent des murs parce que c'est très demandé.
Il a probablement besoin qu'on vienne me chercher pour savoir où se trouve le groupe, quels concerts j'ai à venir, les interviews et le chapeau. Je sais qu'il appelle à une bonne nouvelle.
J'appuie deux fois sur Refuser.
Je préfère le régler pour qu'il se réveille, lui donne le blues et entende ce tintement, tintement, tintement comme un condamné. Clink, un clink, clink.
J'ai entendu ce tintement, tintement, tintement comme un condamné.
J'ai entendu un tintement, un tintement. Ouais, tintement, tintement, tintement comme un condamné. Clink, un clink, clink.
J'ai entendu ce tintement, tintement, tintement comme un condamné.
J'ai entendu un tintement, un tintement. Ouais. Nous nous réunissons autour de la table, première année de stabilité.
Rompre le pain que nous méritons, que je dépenserais pour vraiment gagner.
Je dois admettre que je n'ai jamais été ferme dans mes croyances, religieuses ou plus distinctes, alors je prie ces moments-là, je prends de la gratitude plutôt que du chagrin. Rendez hommage aux étapes qui nous ont livrés à un festin.
Où sont les lunettes de tante ? Mec, mettez-vous à boire.
Nous avons des bouteilles, venez, ce n'est pas un truc bon marché. Quand j’étais nouveau, seuls quelques-uns y croyaient.
Nous ne sommes pas les plus proches, mais souvent je pense encore à toi.
Comment ces appels se sont taris et finalement n'ont pas abouti.
J'espère que vous connaissez mon regret de laisser le confort obscurcir ma vision. Je ne sais pas où tu es ni si tu vas revenir.
Sache juste que tu as une place, j'ai fait celle-ci juste pour toi.
Je vous envoie mon amour, j'espère que vous serez fort et que vous rentrerez bientôt à la maison. Les verres levés, fini les toasts, j'ai commencé à avoir le blues.
J'ai entendu ce tintement, tintement, tintement comme un condamné. Clink, un clink, clink.
J'ai entendu ce tintement, tintement, tintement comme un condamné. J'ai entendu un tintement, un tintement. Ouais.
Oh.