Description
Producteur : Sébastien Jones
Producteur : Hayden Everett Hunt
Compositeur et parolier : Hayden Everett Hunt
Paroles et traduction
Original
The first time that I trusted an opinion.
The first time that I gave without expecting a return.
The first time that I doubted my religion.
The first time that I hurt.
The first time that I lost a love, I rested in your arms.
The first time that I tried to feel the distance of the stars.
The first time I was honest past the safety of my heart.
We've come so far, haven't we? You were breathing in with me.
You were breathing in with me.
You were breathing in with me.
If I didn't have you,
I don't know what I'd be.
The first time that I danced, no inhibitions.
The first time that I laughed till I was crying on the floor.
The first time that I held a deep conviction.
The first time that I mourned.
The first time that I noticed something missing.
The first time that I sat with someone only just to listen.
The first time that I followed my ambition, you held the door.
You were breathing in with me.
You were breathing in with me.
You were breathing in with me.
If I didn't have you,
I don't know what I'd be.
The last time that we see a new horizon.
The last time that we hear something that makes our world widen.
The last time that I breathe, I know my brother's arms will tighten around me.
Traduction en français
La première fois que je me fiais à un avis.
La première fois que j'ai donné sans attendre de retour.
La première fois que j'ai douté de ma religion.
La première fois que j'ai eu mal.
La première fois que j'ai perdu un amour, je me suis reposé dans tes bras.
La première fois que j'ai essayé de sentir la distance des étoiles.
La première fois, j’ai été honnête au-delà de la sécurité de mon cœur.
Nous sommes allés jusqu'ici, n'est-ce pas ? Tu inspirais avec moi.
Tu inspirais avec moi.
Tu inspirais avec moi.
Si je ne t'avais pas,
Je ne sais pas ce que je serais.
La première fois que j'ai dansé, aucune inhibition.
La première fois, j'ai ri jusqu'à pleurer par terre.
La première fois que j’avais une profonde conviction.
La première fois que j'ai pleuré.
C'est la première fois que j'ai remarqué qu'il manquait quelque chose.
La première fois que je me suis assis avec quelqu'un juste pour écouter.
La première fois que j'ai suivi mon ambition, tu as tenu la porte.
Tu inspirais avec moi.
Tu inspirais avec moi.
Tu inspirais avec moi.
Si je ne t'avais pas,
Je ne sais pas ce que je serais.
La dernière fois que l'on voit un nouvel horizon.
La dernière fois que nous entendons quelque chose qui élargit notre monde.
La dernière fois que je respire, je sais que les bras de mon frère se resserreront autour de moi.