Plus de titres de Hurricane Wisdom
Description
Producteur : Hurricane Wisdom
Voix : Sagesse de l'ouragan
Compositeur : Hurricane Wisdom
Paroles et traduction
Original
She got a shiny new toy
Bite off the heads of the boys
She's playing quiet and coy
She'll bite you right to the core
(I bit the earth at her core)
Lock all the doors (now, I want the four to the floor)
Forget the diamonds and pearls (tell me what you're looking for)
Tell me what you're looking for
Tell me what you are
Me what you are
Is it enough? (baby)?
Is it enough?
My love, my love
Can you buy my love?
Now try my love (try my love)
Now try my love
Already rang your phone, where you at? (Where you at?)
You take all kinds of girls in the back (in the back)
Electric eyes, where you at? (Where you at?)
You ain't confessing to that
Undressing to that (undressing to that)
Plastic paradise, kill for the love (kill for the love)
Need no choice, I need some more (some more)
Cellophane dreams of us (of us)
Lead me in lies, I'll eat them up
Tell me what you are
Me what you are (tell me what you are)
Is it enough? (baby)?
Is it enough?
My love, my love
Can you buy my love?
Now try my love (try my love)
Now try my love
All at once, all along
You and I could be there
All at once, all alone
You and I could be there
All at once, all along
You and I could be there
You and I could be there
You and I could be there
Tell me what you are
My love, ooh, ooh
Come try, my love
Could you buy my love?
Tell me what you are
Me what you are
Is it enough? (baby)?
Is it enough?
My love, my love
Can you buy my love?
Now try my love (try my love)
Now try my love
You and I for tonight
What you want, I'll provide
Shall we dance or we can hide?
You and I tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Tonight, tonight, tonight
Traduction en français
Elle a un nouveau jouet brillant
Mordez la tête des garçons
Elle joue tranquillement et timidement
Elle va te mordre jusqu'au cœur
(J'ai mordu la terre en son cœur)
Verrouille toutes les portes (maintenant, je veux les quatre au sol)
Oubliez les diamants et les perles (dites-moi ce que vous cherchez)
Dis-moi ce que tu cherches
Dis-moi ce que tu es
Moi ce que tu es
Est-ce suffisant ? (bébé)?
Est-ce suffisant ?
Mon amour, mon amour
Peux-tu acheter mon amour ?
Maintenant essaye mon amour (essaye mon amour)
Maintenant essaye mon amour
Vous avez déjà sonné sur votre téléphone, où êtes-vous ? (Où es-tu ?)
Tu prends toutes sortes de filles à l'arrière (à l'arrière)
Yeux électriques, où en es-tu ? (Où es-tu ?)
Tu ne l'avoueras pas
Se déshabiller pour ça (se déshabiller pour ça)
Paradis du plastique, tue pour l'amour (tue pour l'amour)
Je n'ai pas besoin de choisir, j'en ai besoin de plus (d'un peu plus)
Cellophane rêve de nous (de nous)
Conduis-moi dans des mensonges, je les mangerai
Dis-moi ce que tu es
Moi ce que tu es (dis-moi ce que tu es)
Est-ce suffisant ? (bébé)?
Est-ce suffisant ?
Mon amour, mon amour
Peux-tu acheter mon amour ?
Maintenant essaye mon amour (essaye mon amour)
Maintenant essaye mon amour
Tout d'un coup, tout le temps
Toi et moi pourrions être là
Tout à coup, tout seul
Toi et moi pourrions être là
Tout d'un coup, tout le temps
Toi et moi pourrions être là
Toi et moi pourrions être là
Toi et moi pourrions être là
Dis-moi ce que tu es
Mon amour, ooh, ooh
Viens essayer, mon amour
Pourrais-tu acheter mon amour ?
Dis-moi ce que tu es
Moi ce que tu es
Est-ce suffisant ? (bébé)?
Est-ce suffisant ?
Mon amour, mon amour
Peux-tu acheter mon amour ?
Maintenant essaye mon amour (essaye mon amour)
Maintenant essaye mon amour
Toi et moi pour ce soir
Ce que tu veux, je te le fournirai
On danse ou on peut se cacher ?
Toi et moi ce soir, ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir