Description
Producteur : JKarri
Ingénieur mastering : Mike Hillier
Paroles et traduction
Original
If I'm falling, it's falling in place.
Get on all fours for my ride or die.
Got a story or something to say, and I'm fashionable and on time today.
So light it up, baby.
Keep your head up, hold it high.
Light it up, baby.
Fill up your wildest dreams. Sometimes wait. Sometimes fight.
Give more than you take from.
Staring at the clouds won't change the sky.
Dancing in the rain could change your eyes, eyes.
Worse things to do than getting older. If anything, time should make you bolder.
Do what you can, no jelly, but friendly.
Count your blessings like you were told to.
So light it up, baby.
Keep your head up, hold it high.
Light it up, baby.
Fill up your wildest dreams.
Sometimes just, always love.
Give more than you take from.
Staring at the clouds won't change the sky.
Dancing in the rain could change your eyes, eyes.
Take an oath, baby. Hold on to life.
Every new day could turn into fire and fuel.
Head on skewer.
When it all feels like too much, take yourself home. Better breathe in.
Staring at the clouds won't change the sky, the sky, the sky.
Dancing in the rain could change your eyes, your eyes.
Traduction en français
Si je tombe, c'est en tombant sur place.
Mets-toi à quatre pattes pour ma balade ou meurs.
J'ai une histoire ou quelque chose à dire, et je suis à la mode et à l'heure aujourd'hui.
Alors allume-le, bébé.
Gardez la tête haute, tenez-la haute.
Allume-le, bébé.
Réalisez vos rêves les plus fous. Attendez parfois. Parfois, on se bat.
Donnez plus que ce que vous recevez.
Regarder les nuages ne changera pas le ciel.
Danser sous la pluie pourrait changer vos yeux, vos yeux.
Des choses pires à faire que de vieillir. Au contraire, le temps devrait vous rendre plus audacieux.
Faites ce que vous pouvez, pas de gelée, mais amicalement.
Comptez vos bénédictions comme on vous l’a dit.
Alors allume-le, bébé.
Gardez la tête haute, tenez-la haute.
Allume-le, bébé.
Réalisez vos rêves les plus fous.
Parfois juste, toujours de l'amour.
Donnez plus que ce que vous recevez.
Regarder les nuages ne changera pas le ciel.
Danser sous la pluie pourrait changer vos yeux, vos yeux.
Prête serment, bébé. Accrochez-vous à la vie.
Chaque nouveau jour pourrait se transformer en feu et en carburant.
Tête en brochette.
Quand tout cela vous semble trop difficile, rentrez chez vous. Mieux vaut inspirer.
Regarder les nuages ne changera pas le ciel, le ciel, le ciel.
Danser sous la pluie pourrait changer votre regard, vos yeux.