Plus de titres de Buju Banton
Description
Producteur : Supa Dups
Compositeur : Mark Myrie
Compositeur : Dwayne Chin-Quee
Compositeur : Jackie Mittoo
Compositeur : Clément Dodd
Paroles et traduction
Original
I showed you butterflies
You took 'em in and burned them alive
In a house buried in smoke
Shoved myself to the ground to lay low
Color me in, fill in the gaps
I gave it everything that I have
I turned and melted back into wax
Now I don't think I know what love is anymore
Maybe it's something I wasn't made for
In a dull world, right there I fit in
With a cloud over me
Sulking, milking, shivering
I think part of me loves the pain
It's a comfort, it's a friend to me
Some kind of familiar way
Now I don't think I know what love is anymore
It must be something that I wasn't made for
In a dull world, right there I fit in
With a cloud over me
Traduction en français
Je t'ai montré des papillons
Vous les avez accueillis et brûlés vifs
Dans une maison ensevelie dans la fumée
Je me suis poussé au sol pour me coucher
Colorie-moi, comble les lacunes
Je lui ai donné tout ce que j'avais
Je me suis retourné et j'ai fondu en cire
Maintenant, je ne pense plus savoir ce qu'est l'amour
Peut-être que c'est quelque chose pour lequel je n'ai pas été fait
Dans un monde ennuyeux, c'est là que je m'intègre
Avec un nuage sur moi
Bouder, traire, frissonner
Je pense qu'une partie de moi aime la douleur
C'est un réconfort, c'est un ami pour moi
Une sorte de manière familière
Maintenant, je ne pense plus savoir ce qu'est l'amour
Ce doit être quelque chose pour lequel je n'ai pas été fait
Dans un monde ennuyeux, c'est là que je m'intègre
Avec un nuage sur moi