Plus de titres de Marie Dahlstrom
Description
Producteur, Producteur studio : Yogic
Productrice vocale, parolière, arrangeuse musicale : Marie Dahlstrom
Ingénieur mixage : Joshua Pleeter
Ingénieur adjoint : Heoliny Jung
Ingénieur mastering : Peter Beckmann
Auteur : Jordan Edwards-Wilks
Arrangeur musical : Luke Johansson
Paroles et traduction
Original
You're reminding me of things
I never think enough.
Hey, yeah, yeah. Like you're the opposite to me.
I'm the moon and you're the sun.
Hey, yeah.
But I'm lucky to have you with me.
Day and night, through our life, yeah. So I want you to know, mm.
I don't wanna try to replace you.
I don't wanna try to hide. All the love you bring to me, baby.
It keeps me new inside. Never wanna rush how you make me take one day at a time.
All the love you bring me, baby. You keep me so alive.
You keep me so alive, oh.
You keep me. You bring me back to Earth.
When I lose myself in a million thoughts. Yeah, yeah, yeah.
And when my headache hurts and I can find no peace of mind at all.
That's when I know, that I'm lucky to have you with me.
Day and night, through our life, yeah. So I.
I don't wanna try to replace you.
I don't wanna try to hide. All the love you bring to me, baby.
It keeps me new inside. Never wanna rush how you make me take one day at a time.
All the love you bring me, baby. You keep me so alive.
You keep me so alive. Oh. You keep me.
Check.
Baby, you're my medicine. Had to let my demons out to let you in.
Soft life living, keep your feminine energy. I only share my feelings to a melody.
I see the way you elevate, it's elegant. You're a diamond, so you know what pressure is.
Been through hell and back for the hell of it. But I see the heaven in your eyes.
How you wearing Jimmy shoes and running through my mind.
You put passion in my soul. I put shivers down your spine. Oh, man, oh, man.
Good heart, but the body so bad, so bad. Safe space in a world so mad, it's mad. I might even cry.
I can't let them clip your wings, I just wanna see you fly, baby.
-Yeah, yeah. -I don't wanna try to replace you.
I don't wanna try to hide.
All the love you bring to me, baby. It keeps me new inside.
Never wanna rush how you make me take one day at a time. All the love you bring me, baby.
You keep me so alive.
You keep me so alive. Oh.
So alive.
You keep me so alive.
Traduction en français
Tu me rappelles des choses
Je ne réfléchis jamais assez.
Hé, ouais, ouais. Comme si tu étais le contraire de moi.
Je suis la lune et tu es le soleil.
Hé, ouais.
Mais j'ai de la chance de t'avoir avec moi.
Jour et nuit, à travers notre vie, ouais. Alors je veux que tu saches, mm.
Je ne veux pas essayer de te remplacer.
Je ne veux pas essayer de me cacher. Tout l'amour que tu m'apportes, bébé.
Cela me garde nouveau à l'intérieur. Je ne veux jamais me précipiter sur la façon dont tu me fais prendre un jour à la fois.
Tout l'amour que tu m'apportes, bébé. Tu me gardes tellement en vie.
Tu me gardes tellement en vie, oh.
Tu me gardes. Vous me ramenez sur Terre.
Quand je me perds dans un million de pensées. Ouais, ouais, ouais.
Et quand j’ai mal à la tête et que je ne trouve aucune tranquillité d’esprit.
C'est là que je sais que j'ai de la chance de t'avoir avec moi.
Jour et nuit, à travers notre vie, ouais. Alors moi.
Je ne veux pas essayer de te remplacer.
Je ne veux pas essayer de me cacher. Tout l'amour que tu m'apportes, bébé.
Cela me garde nouveau à l'intérieur. Je ne veux jamais me précipiter sur la façon dont tu me fais prendre un jour à la fois.
Tout l'amour que tu m'apportes, bébé. Tu me gardes tellement en vie.
Tu me gardes tellement en vie. Oh. Tu me gardes.
Vérifier.
Bébé, tu es mon médicament. J'ai dû laisser sortir mes démons pour te laisser entrer.
Vie douce, gardez votre énergie féminine. Je partage mes sentiments uniquement sur une mélodie.
Je vois la façon dont tu t'élèves, c'est élégant. Vous êtes un diamant, donc vous savez ce qu'est la pression.
J'ai traversé l'enfer et je suis revenu pour l'enfer. Mais je vois le paradis dans tes yeux.
Comment tu portes des chaussures Jimmy et tu me traverses l'esprit.
Vous avez mis de la passion dans mon âme. Je te donne des frissons. Oh, mec, oh, mec.
Bon cœur, mais le corps est si mauvais, si mauvais. Un espace sûr dans un monde tellement fou, c'est fou. Je pourrais même pleurer.
Je ne peux pas les laisser te couper les ailes, je veux juste te voir voler, bébé.
-Ouais, ouais. -Je ne veux pas essayer de te remplacer.
Je ne veux pas essayer de me cacher.
Tout l'amour que tu m'apportes, bébé. Cela me garde nouveau à l'intérieur.
Je ne veux jamais me précipiter sur la façon dont tu me fais prendre un jour à la fois. Tout l'amour que tu m'apportes, bébé.
Tu me gardes tellement en vie.
Tu me gardes tellement en vie. Oh.
Tellement vivant.
Tu me gardes tellement en vie.