Plus de titres de Kamal.
Description
Compositeur Parolier, Programmeur, Producteur, Chanteur : Kamal.
Programmeur, producteur, compositeur parolier : Matt Cooke
Ingénieur mixage : Martin Hannah
Ingénieur mastering : Ed Woods
Paroles et traduction
Original
I took the tube and someone else was wearing your perfume.
It took me back to yesteryear and you and I would call.
She got off at Liverpool Street.
I have these weeks where everything we had feels like a dream.
A halfway decent movie scene with no
Pharisaic attitude.
Is it like that for you?
And I'm calling her because she ain't no good at texting what she thinks.
She tells me off 'cause I let everyone get underneath my skin.
She says it's good to care, but when you gonna care about yourself?
About yourself.
When you gonna care about yourself?
I guess she's right, but I can't learn a language overnight.
And life is just a palindrome, you're born and then you die.
The same each way you write it.
And I get drunk because I ain't no good at being genuine.
And life's a game, but there ain't no big golden trophy when you win.
And I complain, but if I'm honest I don't care about it.
I don't care about it. I don't care about it. I don't care. I don't care about it.
I don't care. I don't care about it.
Oh.
Traduction en français
J'ai pris le tube et quelqu'un d'autre portait ton parfum.
Cela m'a ramené dans le passé et toi et moi appelions.
Elle est descendue à Liverpool Street.
J'ai ces semaines où tout ce que nous avions ressemblait à un rêve.
Une scène de film à moitié décente sans
Attitude pharisienne.
C'est comme ça pour toi ?
Et je l'appelle parce qu'elle n'est pas douée pour envoyer ce qu'elle pense par SMS.
Elle me gronde parce que je laisse tout le monde se mettre dans ma peau.
Elle dit que c'est bien de s'inquiéter, mais quand vas-tu te soucier de toi ?
À propos de vous-même.
Quand vas-tu te soucier de toi ?
Je suppose qu'elle a raison, mais je ne peux pas apprendre une langue du jour au lendemain.
Et la vie n'est qu'un palindrome, on naît et puis on meurt.
La même chose dans chaque façon dont vous l’écrivez.
Et je me saoule parce que je ne suis pas doué pour être authentique.
Et la vie est un jeu, mais il n'y a pas de gros trophée en or quand on gagne.
Et je me plains, mais si je suis honnête, je m'en fiche.
Je m'en fiche. Je m'en fiche. Je m'en fiche. Je m'en fiche.
Je m'en fiche. Je m'en fiche.
Oh.