Description
Chanteuse : Liz Kim Cương
Producteur : TINLE
Ingénieur mixage vocal : NAMVEE
Ingénieur mastering : Vũ Thắng
Ingénieur du son, compositeur parolier : Naizik
Paroles et traduction
Original
Chờ đợi càng lâu khoảng cách cứ xa dần xa
Lại bỏ quên nhau mình khác chi hai người lạ
Chẳng có những đắm say đầu tiên
Đây hồi âm cho hết câu chuyện
Thầy mình lại nhầm lẫn ưu tiên với ưu phiền
Dòng ký ức trôi qua nhẹ nhàng dịu êm
Chắc cũng chẳng quan trọng cần gì nói thêm
Lại một khoảng trống luôn cứ giữ cạnh bên
Yêu thương giờ đây như đã hóa mỏi mệt
Thêm một lần hứa hứa rồi lại quên
Con dẻ niềm tin con dẻ từng hy vọng
Xin đừng mang tình yêu này ra đập tan được không?
Để khiến cảm xúc này cháy dần theo thời gian
Rồi tiếp tục vô tình giam cầm trong đợi mong
Rồi lần lượt lặp lại lầm lỡ
Chẳng còn buồn một lần gặp gỡ
Hay mình tạm để lại nỗi nhớ
Sống cho qua sẽ như tình hờ
Chờ đợi càng lâu khoảng cách cứ xa dần xa
Lại bỏ quên nhau mình khác chi hai người lạ
Chẳng có những đắm say đầu tiên
Đây hồi âm cho hết câu chuyện
Thầy mình lại nhầm lẫn ưu tiên với ưu phiền
Là duy nhất ưu tiên từ ngày đầu tiên
Nào biết trước hôm nay trở thành ưu phiền
Tại vì khoảng cách nên cứ mãi lặng im
Hay do thời gian lạnh lùng xóa kỷ niệm
Từng một lần nhớ nhớ mà lại quên
Con dẻ niềm tin con dẻ từng hy vọng
Xin đừng mang tình yêu này ra đập tan được không?
Để khiến cảm xúc này cháy dần theo thời gian
Rồi tiếp tục vô tình giam cầm trong đợi mong
Rồi lần lượt lặp lại lầm lỡ
Chẳng còn buồn một lần gặp gỡ
Hay mình tạm để lại nỗi nhớ
Sống cho qua sẽ như tình hờ
Chờ đợi càng lâu khoảng cách cứ xa dần xa
Lại bỏ quên nhau mình khác chi hai người lạ
Chẳng có những đắm say đầu tiên
Đây hồi âm cho hết câu chuyện
Thầy mình lại nhầm lẫn ưu tiên với ưu phiền
Chờ đợi càng lâu khoảng cách cứ xa dần xa
Lại bỏ quên nhau mình khác chi hai người lạ
Chẳng có những đắm say đầu tiên
Đây hồi âm cho hết câu chuyện
Thầy mình lại nhầm lẫn ưu tiên với ưu phiền
Lời hứa ấy nay trôi về đâu
Chỉ còn em với những u sầu
Thà chọn đau vì chắc không để nó bên nhau
Traduction en français
Plus vous attendez, plus la distance s'éloigne
Si nous nous oublions, nous ne sommes pas différents de deux inconnus
Il n'y a pas eu de premiers engouements
C'est la réponse à la fin de l'histoire
Mon professeur a confondu priorités et soucis
Le flux des souvenirs passe doucement et doucement
Ce n'est probablement pas important d'en dire plus
Un autre espace vide toujours gardé à mes côtés
L'amour semble maintenant fatigué
Encore une promesse et ensuite oublier
La foi du marron, l'espoir du marron
S'il te plaît, ne détruis pas cet amour, d'accord ?
Pour que ce sentiment s'éteigne avec le temps
Puis il a continué à être involontairement emprisonné en prévision
Puis répétez les erreurs encore et encore
Fini les tristes réunions
Ou dois-je temporairement laisser ma nostalgie derrière moi ?
Vivre cela sera comme de l'indifférence
Plus vous attendez, plus la distance s'éloigne
Si nous nous oublions, nous ne sommes pas différents de deux inconnus
Il n'y a pas eu de premiers engouements
C'est la réponse à la fin de l'histoire
Mon professeur a confondu priorités et soucis
Être unique est une priorité dès le premier jour
Qui aurait cru qu'aujourd'hui deviendrait difficile
A cause de la distance, je me tais
Ou est-ce parce que le temps efface froidement les souvenirs
Chaque fois que je me souviens, j'oublie
La foi du marron, l'espoir du marron
S'il te plaît, ne détruis pas cet amour, d'accord ?
Pour que ce sentiment s'éteigne avec le temps
Puis il a continué à être involontairement emprisonné en prévision
Puis répétez les erreurs encore et encore
Fini les tristes réunions
Ou dois-je temporairement laisser ma nostalgie derrière moi ?
Vivre cela sera comme de l'indifférence
Plus vous attendez, plus la distance s'éloigne
Si nous nous oublions, nous ne sommes pas différents de deux inconnus
Il n'y a pas eu de premiers engouements
C'est la réponse à la fin de l'histoire
Mon professeur a confondu priorités et soucis
Plus vous attendez, plus la distance s'éloigne
Si nous nous oublions, nous ne sommes pas différents de deux inconnus
Il n'y a pas eu de premiers engouements
C'est la réponse à la fin de l'histoire
Mon professeur a confondu priorités et soucis
Où est passée cette promesse maintenant ?
C'est juste moi et ma tristesse
Je préfère choisir la douleur parce que je ne la laisserai probablement pas ensemble