Description
Producteur : BILATIV
Producteur : BURIY
Producteur : DRED
Paroles et traduction
Original
Ти моя планета серед тисячі орбіт.
Я знайду тебе, знайду тебе, знайду.
Yeah!
Ти моя планета серед тисячі орбіт. Ти мене притягуєш до себе, як магніт.
Я не пам'ятаю, як з'явилась у житті, як ти розтопила моє серце, це ж граніт.
Купідон дурак, повсюду стріли розстріляв. Я боровся вже не раз, тобі я як програв.
Сам собі не вірив, але все таки признав. Любов і гра, але у ній немає правил.
Ти моя принцеса, бачу твій силует. Все як у кіно, там, де красивий сюжет.
Без тебе цілий світ не потрібен мені. Питаю знову в тебе що знайшла ти в мені?
Знову в голові, вже немає сил терпіти через силу і шукати слід.
Ми дві половинки, я знайду тебе, я знайду тебе.
Ти моя планета серед тисячі орбіт. Я знайду тебе, знайду тебе, знайду.
Ти моя планета серед тисячі орбіт.
Знайду, знайду, знайду, знайду.
Скажи мені, чому знову приходиш в сни? Скажи мені, для кого я пишу вірші?
Без тебе я шукаю спокій у тиші ніч. Без тебе мої рана розійшлись зі швів.
І де тебе шукати ти мені скажи. У спогадах, що тихо сплять у тиші ніч.
Ти знову розмальовуєш мій сірий світ. Малюй, малюй, малюй.
Ти моя планета серед тисячі орбіт. Я знайду тебе, знайду тебе, знайду.
Ти моя планета серед тисячі орбіт.
Знайду, знайду, знайду, знайду.
Traduction en français
Tu es ma planète parmi mille orbites.
Je te trouverai, je te trouverai, je te trouverai.
Ouais!
Tu es ma planète parmi mille orbites. Tu m'attires vers toi comme un aimant.
Je ne me souviens pas comment tu es apparu dans la vie, comment tu as fait fondre mon cœur, c'est du granit.
Cupidon, un imbécile, tirait des flèches partout. J'ai combattu plus d'une fois, j'ai perdu contre toi.
Lui-même n'y croyait pas, mais il l'a quand même admis. L'amour est un jeu, mais il n'y a pas de règles.
Tu es ma princesse, je vois ta silhouette. Tout est comme dans un film, où il y a une belle intrigue.
Je n'ai pas besoin du monde entier sans toi. Je te le demande encore, qu'as-tu trouvé en moi ?
Encore une fois dans la tête, il n'y a plus de force pour endurer à cause de la force et chercher un chemin.
Nous sommes deux moitiés, je te trouverai, je te trouverai.
Tu es ma planète parmi mille orbites. Je te trouverai, je te trouverai, je te trouverai.
Tu es ma planète parmi mille orbites.
Je trouverai, je trouverai, je trouverai, je trouverai.
Dis-moi, pourquoi reviens-tu aux rêves ? Dis-moi, pour qui est-ce que j'écris des poèmes ?
Sans toi, je cherche la paix dans le silence de la nuit. Sans toi, mes blessures éclatent jusqu'aux coutures.
Et dis-moi où te chercher. Dans des souvenirs qui dorment tranquillement dans le silence de la nuit.
Vous repeignez mon monde gris. Dessine, dessine, dessine.
Tu es ma planète parmi mille orbites. Je te trouverai, je te trouverai, je te trouverai.
Tu es ma planète parmi mille orbites.
Je trouverai, je trouverai, je trouverai, je trouverai.