Plus de titres de Nao Yoshioka
Plus de titres de Bilal
Description
Producteur, ingénieur du son : Corey Bernhard
Ingénieur vocal, administrateur A et R : Naoki Yamanouchi
Ingénieur mixage : Qmillion
Ingénieur mastering : Blanka
Coordonnateur A et R : Michael Harris
Coordinateur A et R : Tomoyo Kato
Paroles et traduction
Original
I'm the anger that you left untold
I'm the fire you hid in the smoke
I'm the joy and hurt you can't deny
I'm the tears
I'm the light that shines from the inside
From the start, so bright a light you can't deny
I keep it shining
I'm the reason
I see you now
All the pieces of me
Every broken part
Every secret key
I won't pretend
That you are the key
I'll hold you close
I'll keep you near
Time will pass and I can't find it
Hesitation I try hiding
There's no escape
Brightness makes me blind sometimes
I close my eyes to see the light
No need to run
Shadow and light
Be as one
I'm not afraid, let me let you in
The fight finds peace where it all begins
Day and night
Melt as one
No longer I will hide my mind
Back to the self I am meant to find
All the pieces of me
All the pieces, all the pieces
Every broken part
Every broken part
Every secret key
Every secret key
I won't pretend
That you are the key
I'll hold you close
I'll keep you near
I'll keep you near
Shadow and light
Shadow and light
Traduction en français
Je suis la colère que tu as laissée indicible
Je suis le feu que tu as caché dans la fumée
Je suis la joie et la souffrance que tu ne peux pas nier
je suis les larmes
Je suis la lumière qui brille de l'intérieur
Dès le début, une lumière si brillante que tu ne peux pas la nier
Je le garde brillant
je suis la raison
je te vois maintenant
Tous les morceaux de moi
Chaque pièce cassée
Chaque clé secrète
je ne ferai pas semblant
Que tu es la clé
Je te tiendrai près
je te garderai près
Le temps passera et je ne le trouve pas
Hésitation, j'essaye de me cacher
Il n'y a pas d'échappatoire
La luminosité me rend parfois aveugle
Je ferme les yeux pour voir la lumière
Pas besoin de courir
Ombre et lumière
Soyez comme un
Je n'ai pas peur, laisse-moi te laisser entrer
Le combat trouve la paix là où tout commence
Jour et nuit
Fondre comme un seul
Je ne cacherai plus mon esprit
Retour à moi-même que je suis censé trouver
Tous les morceaux de moi
Toutes les pièces, toutes les pièces
Chaque pièce cassée
Chaque pièce cassée
Chaque clé secrète
Chaque clé secrète
je ne ferai pas semblant
Que tu es la clé
Je te tiendrai près
je te garderai près
je te garderai près
Ombre et lumière
Ombre et lumière