Plus de titres de Shota Aratani
Description
Compositeur, parolier, chanteur, arrangeur : Aratani Shota
Ingénieur mixage : Keishiro Iwatani
Ingénieur mastering : Takeo Kira
Paroles et traduction
Original
Let's get lost in the amber glow。 ゆっくりハグでフラ ットグルーヴ。
遠間に揺れ愛のフラッシュ。
Let's get lost in the amber glow。 空フロー溶かして夢。 君と羽ばたいて。
ゆらゆら What you looking for? キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。 ゆらゆら What you looking for?
さら ば狂ったままで。 皆踊れ今踊れ。
今しかない。
Are you ready?
Just dance to the rhythm。 君の鼓動。 ドバドバ溢れる胸騒ぎ。
大前提俺は 何の奴 隷？ Just live to the rhythm。 皆踊れ。 Yeah, who the hell are you? クラリスマイル。 あんたは彼。
カリスマに Singing。 皆皆感染。 その声は Virus。 Who knows? その 動く Back, back, back, back out.
ゆらゆら What you looking for? キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。
ゆらゆら What you looking for? さらば狂ったままで。 皆踊れ今踊れ。
あの星空へ Let's get lost。
Twilight 街が光ってる。 So bright それぞれの Lonely night。 揺らいで揺らいで。
キラキ ラキラ。 Oh my soul なりきれないよもう。 Alright 僕と歌ってよ。
狂ん で狂んで。 Can't stop この気持ち。 Twilight 消えゆく全てが。
So bright 今も光ってる。 揺らいで揺らいで。 キラキラキラ。
Oh my soul 君と生きるんだ。 Alright 自由に踊ってよ。
狂んで 狂んで。 闇が照らした Twilight。 ゆらゆら What you looking for?
キラキラ枯れた街で。 皆踊れ今踊れ。
皆踊れ音の奴隷。 ゆらゆら What you looking for?
さらば狂ったまま で。 皆踊れ今踊れ。
今しかない。 Are you ready?
Are you ready? Get lost。
Traduction en français
Perdons-nous dans la lueur ambrée. Un câlin lent et un groove plat.
Un éclair d'amour se balançant au loin.
Perdons-nous dans la lueur ambrée. Le flux vide se fond dans les rêves. Voler avec toi.
Se balancer Qu'est-ce que tu cherches ? Dans une ville scintillante et flétrie. Tout le monde danse, dansez maintenant.
Tout le monde danse, esclave du son. Yurayura Que cherches-tu ?
Adieu à la folie. Tout le monde danse, dansez maintenant.
C'est maintenant ou jamais.
Es-tu prêt?
Dansez simplement au rythme. votre battement de coeur Une poitrine pleine d'excitation.
La prémisse principale : quel genre d’esclave suis-je ? Vivez simplement au rythme. Tout le monde danse ! Ouais, qui diable es-tu ? Clarice Sourire. Tu es lui.
Chanter avec charisme. Tout le monde est infecté. Cette voix est Virus. Qui sait ? Il recule, recule, recule, recule.
Se balancer Qu'est-ce que tu cherches ? Dans une ville scintillante et flétrie. Tout le monde danse, dansez maintenant.
Tout le monde danse, esclave du son.
Se balancer Qu'est-ce que tu cherches ? Adieu à la folie. Tout le monde danse, dansez maintenant.
Perdons-nous dans ce ciel étoilé.
Crépuscule La ville brille. Si lumineux chaque nuit solitaire. Secouez et balancez-vous.
Étincelle, étincelle. Oh mon âme, je ne peux plus devenir toi. Très bien, chante avec moi.
Fou, fou. Je ne peux pas arrêter ce sentiment. Crépuscule Tout disparaît.
Si brillant qu'il brille toujours. Secouez et balancez-vous. Pétillant pétillant.
Oh mon âme, je vis avec toi. Très bien, dansez librement.
Fou, fou. Crépuscule éclairé par l'obscurité. Yurayura Que cherches-tu ?
Dans une ville scintillante et flétrie. Tout le monde danse, dansez maintenant.
Tout le monde danse, esclave du son. Yurayura Que cherches-tu ?
Adieu à la folie. Tout le monde danse, dansez maintenant.
C'est maintenant ou jamais. Es-tu prêt?
Es-tu prêt? Aller se faire cuire un œuf.