Paroles et traduction
Original
さよならもう終わり だね最後 に愛と花束を。
あぁ た くさんの思い出がよ みがえる。
君と過ごした 奇跡はいつでもすぐそばにある。
きっと 何か違えば些細な きっかけがあったなら。
後悔はもう手遅れでただ一歩 ずつ歩き出そう。
さよなら愛しき日々よ。
その手はま だ離さないで。
小さな日々の奇跡に愛を込め て花束を。
あ ぁ 死ぬまでに思い出はよみがえ る。
君と過ごした奇跡をもう 一度辿るように。
きっと何 か変われば些細なきっ かけがあったなら。
後悔ずにそれを受け 止めて前を向いて歩き出そ う。 さよなら愛しき日々よ。
思いはまだ冷めないで。
出会い と別れの日々に愛を込め て花束 を。
Traduction en français
Les adieux sont terminés, n'est-ce pas ? Un dernier bouquet d'amour et de fleurs.
Ah, tellement de souvenirs me reviennent.
Le miracle que j'ai eu avec toi est toujours juste à côté de moi.
Je suis sûr que quelque chose aurait été différent s'il y avait eu un déclencheur insignifiant.
Il est déjà trop tard pour le regretter, alors procédons étape par étape.
Au revoir, chers jours.
Ne lâche pas encore cette main.
Un bouquet de fleurs rempli d'amour pour les petits miracles du quotidien.
Ah, les souvenirs reviendront avant ma mort.
Je veux revivre le miracle que j'ai eu avec toi.
Je suis sûr que quelque chose aurait changé s'il y avait eu un petit déclencheur.
Acceptons-le sans regrets et avançons. Au revoir, chers jours.
Ne laissez pas encore vos sentiments se calmer.
Un bouquet de fleurs rempli d'amour pour les jours de rencontres et de séparations.