Plus de titres de Jada Faith
Plus de titres de FJ
Description
Producteur : Shae
Producteur : Elijah Jeshaja
Producteur de studio, arrangeur musical : Jonah Shae Popken
Studio Producer, Music Arranger: Elijah Deuning
Auteur : Jada Sluisdom
Lyricist: Hofailo Josefzoon
Paroles et traduction
Original
Boy, ik weet dat je je best doet.
Je geeft me flowers, vertrouwen. Je bent wat een man moet zijn.
Maar de laatste tijd voel ik niet meer hetzelfde als jij.
Er is wel passie, maar geen liefde, want mijn verleden zit te diep en dat verdien je niet.
Maar hoezo moet ik horen dat ik niet goed voor je ben?
Alsof je nu niet meer hoort wat ik zeg.
Maar je vriendinnen die zeggen dat ik een loss ben, maar ze weten niet dat ik nog steeds in love ben. Ja, yeah, mijn love is puur, wat ik zoek ben jij.
Love is duur, maar niet goed voor mij.
Maar misschien is het beter zo.
We weten beiden dat het koud gaat zijn, maar misschien is het beter zo.
Jij moet leven zonder mij.
You are better off alone.
We weten beiden dat het koud gaat zijn, maar misschien is het beter zo.
Jij moet leven zonder mij, cause you are better off.
-Better off alone.
-Je moet begrijpen dat we niet meer op één lijn staan. Die damage van mijn ex-nigga heb ik nooit gefixt.
Dus denk dat ik alleen moet zijn. Dus spendeer je tijd niet aan mij, maar aan someone else.
Dit was niet mijn bedoeling. Je vraagt me wat voel ik, voel ik voor jou?
Dus ik denk dat het beter is als je niet meer van me houdt.
Schat, ik weet het is moeilijk, maar geef me een kans.
Je weet zelf ook dat ik het beter doe dan wie dan ook.
Ik zeg dat ik je laat, maar bitch ik laat niet los, want ik zal dit altijd doen zolang we ademen.
Maar misschien is het niet de juiste timing.
Yeah, yeah, yeah.
We weten beiden dat het koud gaat zijn, maar misschien is het beter zo.
Jij moet leven zonder mij.
You are better off alone.
We weten beiden dat het koud gaat zijn, maar misschien is het beter zo.
Jij moet leven zonder mij, cause you are better off. Better off alone.
Traduction en français
Garçon, je sais que tu fais de ton mieux.
Tu m'offres des fleurs, de la confiance. Vous êtes ce qu'un homme devrait être.
Mais dernièrement, je ne ressens plus la même chose que toi.
Il y a de la passion, mais pas d'amour, parce que mon passé est trop profond et tu ne mérites pas ça.
Mais pourquoi ai-je besoin d'entendre que je ne suis pas bon pour toi ?
Comme si tu n'entendais plus ce que je dis.
Mais tes amis qui disent que je suis un perdant, mais ils ne savent pas que je suis toujours amoureux. Oui, ouais, mon amour est pur, ce que je cherche c'est toi.
L'amour coûte cher, mais ce n'est pas bon pour moi.
Mais c'est peut-être mieux ainsi.
Nous savons tous les deux qu'il va faire froid, mais c'est peut-être mieux ainsi.
Tu dois vivre sans moi.
Vous êtes mieux seul.
Nous savons tous les deux qu'il va faire froid, mais c'est peut-être mieux ainsi.
Tu dois vivre sans moi, parce que tu es mieux loti.
- Mieux vaut être seul.
-Il faut comprendre que nous ne sommes plus sur la même longueur d'onde. Je n'ai jamais réparé les dégâts causés par mon ex-négro.
Donc je suppose que je devrais être seul. Alors ne passez pas votre temps avec moi, mais avec quelqu'un d'autre.
Ce n'était pas mon intention. Tu me demandes qu'est-ce que je ressens, est-ce que je ressens pour toi ?
Alors je pense que c'est mieux si tu ne m'aimes plus.
Chérie, je sais que c'est dur, mais donne-moi une chance.
Tu sais que je le fais mieux que quiconque.
Je dis que je te laisserai, mais salope, je ne lâcherai pas prise, parce que je ferai toujours ça tant qu'on respire.
Mais ce n'est peut-être pas le bon moment.
Ouais, ouais, ouais.
Nous savons tous les deux qu'il va faire froid, mais c'est peut-être mieux ainsi.
Tu dois vivre sans moi.
Vous êtes mieux seul.
Nous savons tous les deux qu'il va faire froid, mais c'est peut-être mieux ainsi.
Tu dois vivre sans moi, parce que tu es mieux loti. Mieux vaut être seul.