Plus de titres de Gildor
Description
Producteur : Olaf Skoreng
Compositeur, parolier : Gildor van Beers
Paroles et traduction
Original
Let's get on board and run towards our destiny
Only the dreams I've been holding onto will shine at that moment
Since when do you care?
Chrome thorns peeling condition
I cherish my future life
Love is still exposed
What is this unpleasant sweat on my hands that have run out of discarded pieces?
Let's get on board, to the fate of running away
Cutting through the silver wind, let's chase it on a boat
I don't need any guarantees about what will continue to roll
Only the dreams I've been holding onto will shine at that moment
I feel like I'm not going to die
If I hold back, I'll die
It's not okay to be reserved
I guess it's good because it's raw.
A party that pays for itself must start soon.
Let's step into it, go far away
Is it possible to go without knowing the boundaries?
Don't just hunt for pretty things.
There is nothing in this world that is free from scratches.
My anxious soul wants delicious water
Let's get on board, to the fate of running away
Cutting through the silver wind, let's chase it on a boat
No matter where we keep rolling, it won't change
Just the dream I've been holding onto, I can reach it at that moment
Traduction en français
Montons à bord et courons vers notre destin
Seuls les rêves auxquels je m'accroche brilleront à ce moment-là
Depuis quand tu t'en soucies ?
État de pelage des épines de chrome
Je chéris ma vie future
L'amour est toujours exposé
Quelle est cette sueur désagréable sur mes mains qui sont à court de morceaux jetés ?
Montons à bord, vers le destin de s'enfuir
Traversant le vent argenté, poursuivons-le sur un bateau
Je n'ai besoin d'aucune garantie sur ce qui va continuer à rouler
Seuls les rêves auxquels je m'accroche brilleront à ce moment-là
J'ai l'impression que je ne vais pas mourir
Si je me retiens, je mourrai
Ce n'est pas bien d'être réservé
Je suppose que c'est bon parce que c'est cru.
Une fête qui se rentabilise doit commencer bientôt.
Allons-y, partons loin
Est-il possible de partir sans connaître les limites ?
Ne cherchez pas seulement de jolies choses.
Il n’y a rien dans ce monde qui soit exempt de rayures.
Mon âme anxieuse veut de l'eau délicieuse
Montons à bord, vers le destin de s'enfuir
Traversant le vent argenté, poursuivons-le sur un bateau
Peu importe où nous continuons, cela ne changera pas
Juste le rêve auquel je m'accroche, je peux l'atteindre à ce moment-là