Plus de titres de Lora
Description
Compositeur : Razvan Matache
Compositeur : Robert Chesaru
Compositeur : Claudia Dumitru
Compositeur : Mihai Dumitrescu
Auteur : Robert Chesaru
Auteur : Claudia Dumitru
Auteur : Mihai Dumitrescu
Paroles et traduction
Original
Las mașina pe avarii, iau chitara din spate, gardul sar fluierând și la geam vreau să vii.
Îți cânt o poveste să îți farmec mintea, să ai doar vocea mea în cap -oriunde ai fi.
-Am ochi de pisică să te hipnotizez și roșu aprins pe buze.
Orice-ți șoptesc să crezi.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Îmi iau inele, podoabe să par o zeiță.
Tu numai pe mine noaptea să mă visezi.
Îmi fac părul de aur, pun flori la ureche, să crezi că sunt o zână și -apoi să te pierd.
-Mă fac de râs, am glume proaste ca să îmi zâmbești mereu, dar te scap de-alte probleme ca să rămân doar eu.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Te îndrăgostesc de mine de nu mai știi de tine. Te îndrăgostesc eu bine.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Farmec de îndrăgostire, să mă vezi dulce ca tine, să-mi dai dragostea.
Superbă te-am pus, un sărut și m-am dus.
Să mă ai pe buze apus de apus.
Farmec de îndrăgostire, să mă vrei dintr-o privire, să-mi dai inima.
Traduction en français
Je laisse la voiture en panne, je prends la guitare par derrière, le grillage saute en sifflant et à la fenêtre je veux que tu viennes.
Je vous chante une histoire pour enchanter votre esprit, pour n'avoir que ma voix dans votre tête - où que vous soyez.
-J'ai des yeux de chat pour t'hypnotiser et des lèvres rouge vif.
Quoi que je vous murmure, croyez-le.
Charme d'amour, aime-moi d'un coup d'œil, donne-moi ton cœur.
Charme d'amour, vois-moi doux comme toi, donne-moi de l'amour.
Superbe je t'ai mis, un bisou et j'y suis allé.
Pour m'avoir sur tes lèvres du coucher au coucher du soleil.
Charme d'amour, aime-moi d'un coup d'œil, donne-moi ton cœur.
Je prends des bagues, des ornements pour ressembler à une déesse.
Tu ne rêves de moi que la nuit.
Je rends mes cheveux dorés, je mets des fleurs à mon oreille, je te fais croire que je suis une fée, puis je te perds.
-Je me moque de moi, je fais de mauvaises blagues pour que tu me souries toujours, mais je me débarrasse des autres problèmes pour que ce soit juste moi.
Charme d'amour, aime-moi d'un coup d'œil, donne-moi ton cœur.
Charme d'amour, vois-moi doux comme toi, donne-moi de l'amour.
Superbe je t'ai mis, un bisou et j'y suis allé.
Pour m'avoir sur tes lèvres du coucher au coucher du soleil.
Charme d'amour, aime-moi d'un coup d'œil, donne-moi ton cœur.
Je suis amoureux de toi puisque tu ne te connais plus. Je t'aime bien.
Charme d'amour, aime-moi d'un coup d'œil, donne-moi ton cœur.
Charme d'amour, vois-moi doux comme toi, donne-moi de l'amour.
Superbe je t'ai mis, un bisou et j'y suis allé.
Pour m'avoir sur tes lèvres du coucher au coucher du soleil.
Charme d'amour, aime-moi d'un coup d'œil, donne-moi ton cœur.