Plus de titres de Timebelle
Plus de titres de Danny Burg
Description
Chanteuse : Alexandra-Miruna Manescu
Compositeur parolier, production musicale : Danny Burg
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur mastering : John Puzzle
Paroles et traduction
Original
Take my innocence.
Break my heart.
Tell me you don't know how I fell apart.
I fell apart.
Just say that you're confused and you'll figure it out.
Say you wanna work it through, baby.
Without a doubt, without a doubt. Baby, tell me a lie.
You'll never wanna say goodbye. Tell me a lie.
I don't wanna know. I don't wanna know.
Just tell me a lie. You'll never wanna say goodbye. Tell me a lie.
I don't wanna know. Oh, oh.
I don't wanna know.
I don't wanna know.
I don't wanna know.
I don't wanna know.
Swear it's all a game.
Swear it's gonna change.
Tell me, tell me I'm the one to blame.
I should've known, baby.
I should've known better. Say it isn't true, I don't wanna hear it.
Say it isn't true, I don't wanna hear it.
Tell me you still love me.
Just tell me you still love me. Baby, tell me a lie.
You'll never wanna say goodbye. Tell me a lie.
I don't wanna know.
I don't wanna know.
Just tell me a lie. You'll never wanna say goodbye. Tell me a lie.
I don't wanna know.
Oh, oh.
I don't wanna know.
I don't wanna know.
I don't wanna know.
I don't wanna know.
Baby, tell me a lie.
You'll never wanna say goodbye. Tell me a lie.
I don't wanna know.
I don't wanna know.
Just tell me a lie. You'll never wanna say goodbye. Tell me a lie.
I don't wanna know.
Oh, oh.
Traduction en français
Prenez mon innocence.
Brise-moi le cœur.
Dis-moi que tu ne sais pas comment je me suis effondré.
Je me suis effondré.
Dites simplement que vous êtes confus et vous comprendrez.
Dis que tu veux y arriver, bébé.
Sans aucun doute, sans aucun doute. Bébé, dis-moi un mensonge.
Vous ne voudrez plus jamais dire au revoir. Dis-moi un mensonge.
Je ne veux pas savoir. Je ne veux pas savoir.
Dis-moi juste un mensonge. Vous ne voudrez plus jamais dire au revoir. Dis-moi un mensonge.
Je ne veux pas savoir. Oh, oh.
Je ne veux pas savoir.
Je ne veux pas savoir.
Je ne veux pas savoir.
Je ne veux pas savoir.
Jure que ce n'est qu'un jeu.
Je jure que ça va changer.
Dis-moi, dis-moi que c'est moi qui suis à blâmer.
J'aurais dû le savoir, bébé.
J'aurais dû m'en douter. Dis que ce n'est pas vrai, je ne veux pas l'entendre.
Dis que ce n'est pas vrai, je ne veux pas l'entendre.
Dis-moi que tu m'aimes toujours.
Dis-moi juste que tu m'aimes toujours. Bébé, dis-moi un mensonge.
Vous ne voudrez plus jamais dire au revoir. Dis-moi un mensonge.
Je ne veux pas savoir.
Je ne veux pas savoir.
Dis-moi juste un mensonge. Vous ne voudrez plus jamais dire au revoir. Dis-moi un mensonge.
Je ne veux pas savoir.
Oh, oh.
Je ne veux pas savoir.
Je ne veux pas savoir.
Je ne veux pas savoir.
Je ne veux pas savoir.
Bébé, dis-moi un mensonge.
Vous ne voudrez plus jamais dire au revoir. Dis-moi un mensonge.
Je ne veux pas savoir.
Je ne veux pas savoir.
Dis-moi juste un mensonge. Vous ne voudrez plus jamais dire au revoir. Dis-moi un mensonge.
Je ne veux pas savoir.
Oh, oh.