Plus de titres de Kamil Bednarek
Description
Compositeur : Kamil Bednarek
Compositeur : Dawid Broszczakowski
Compositeur : Martyna Jelita
Compositeur : Radosław Pilarz
Auteur : Kamil Bednarek
Auteur : Martyna Jelita
Paroles et traduction
Original
Tak, tak, ha
Chodzę z moją galerą
Jeśli zagrają funk, zrobimy z siebie psychiatrę
Argentyna waha się, przekraczając granicę
Robimy to w sąsiedztwie, brzmimy jak na zewnątrz
To jest nowa era
Jesteś tym, czym ja już byłem
W języku portugalskim nie każdy się w to bawi
Teraz wiesz, jak wejść w funk, tak
Chodzę po okolicy, żyję spokojnie
W La Boca jestem Gromem, a w Rio Trovão
Robimy ten argentyński funk
Guacho cieszy się grą na perkusji
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Gdy dym się unosi
Cała garota idzie w dół, bez chão
Kilka salami kłamie
Ale oni naprawdę nie mogą przetrwać rundy
Nie mam problemu, Guachín, uspokójmy się
Jeśli wszyscy ludzie podniosą ręce
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Vai, vai, vai branie
Vai do —, vai do —, vai do —, vai biorąc
My, Latynosi, pracujemy razem, wyglądamy jak komandos
Jak? Vai, vai biorąc, prawda jest taka, że cię zawiodę
Daj mi Lucky, che favela; chłopcy tak skaczą, ah
Biorę wszystko pod uwagę „moje” ñeri, manín
Pochodzę z sąsiedztwa, z tanga
Na rytmie mam MUNKA, Tatoola i Marshmello
Guacho, będziemy szczerzy
Pochodzę z sąsiedztwa, nie gram dobrze
Sou um moleque piękne jogando
Przychodzi Trovão i przerywa baile funk
Ulica imprezowa, idę rabować
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Gdy dym się unosi
Wszystkie garoty schodzą bez chão
Para salami kłamie
Ale oni naprawdę nie mogą przetrwać rundy
Nie mam problemu, Guachín, uspokójmy się
Jeśli wszyscy ludzie podniosą ręce
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Chcesz trochę funku, funku? Funk, funk, fale então
Traduction en français
Ouais, ouais, ha
Je marche avec ma galera
S'ils jouent du funk, on fait un psy
L'Argentine hésite et franchit la frontière
On le fait dans le quartier, on sonne à fond
C'est la nouvelle ère
Tu es ce que j'étais déjà
Au portuñol, n'importe qui n'y entre pas
Maintenant tu sais comment te lancer dans le funk, ouais
Je me promène dans le quartier, je vis tranquillement
A La Boca je suis Thunder et à Rio, Trovão
Nous faisons ce funk argentin
Le guacho' profite du percussão
Tu veux du funk, du funk ? Funk, funk, fale alors
Tu veux du funk, du funk ? Funk, funk, fale alors
Alors que la fumée monte
Tous les garota descendent sans chão
Quelques salamis mentent
Mais ils ne peuvent vraiment pas tenir un tour
Je n'ai pas de problème, guachín, calmons-nous
Si tout le monde lève la main
Tu veux du funk, du funk ? Funk, funk, fale alors
Tu veux du funk, du funk ? Funk, funk, fale alors
Tu veux du funk, du funk ? Funk, funk, fale alors
Vai, vai, vai prenant
Vai à—, vai à—, vai à—, vai prenant
Nous les Latinos travaillons ensemble, on ressemble à un commando
Comment ? Vai, vai je prends, la vérité c'est que je te laisse tomber
Donne-moi un Lucky, che favela; les garçons sautent tellement, ah
Je vais avec tout 'mon' ñeri', manín
Je viens du quartier, du tango
J'ai MUNK, Tatool et Marshmello sur le beat
Guacho, on va être franc
Je viens du quartier, je joue pas bien
Sou um moleque beautiful jogando
Trovão arrive et brise le baile funk
La rue de la fête, je vais braquer
Tu veux du funk, du funk ? Funk, funk, fale alors
Tu veux du funk, du funk ? Funk, funk, fale alors
Alors que la fumée monte
Tous les garotas descendent sans chão
Paire de salamis racontant des mensonges
Mais ils ne peuvent vraiment pas tenir un tour
Je n'ai pas de problème, guachín, calmons-nous
Si tout le monde lève la main
Tu veux du funk, du funk ? Funk, funk, fale alors
Tu veux du funk, du funk ? Funk, funk, fale alors