Plus de titres de Anna Wyszkoni
Description
Compositeur : Anna Wyszkoni
Compositeur : Pawel Krawczyk
Auteur : Anna Wyszkoni
Paroles et traduction
Original
Brawa nie ustają, wywołują mnie na bis.
Na chwilę dają mi odpłynąć.
Wyjdę z tego cało, choć weszłam z tobą w dym.
W głowie jeszcze młyn nie milknął.
W uszach mam co hacką, a oczy same płaczą.
A jak tobie mijają dni?
Znieczulam serce.
Coraz mniej już tęsknię i z każdą nocą łatwiej mi spokojnie spać.
Oczy mi nie mrugną.
Ja też potrafię w taki chłód, mimo padnie po nas kurz, ochłonę.
Przełączam na tequile.
Co mnie nie zabije, podobno mi doda sił. A jak tobie mijają dni?
Znieczulam serce.
Coraz mniej już tęsknię i z każdą nocą łatwiej mi spokojnie spać.
Wysoko lecę.
Niebo mam niebieskie i z każdym dniem odważniej rzucam się na wiatr.
Minęłam cię na mieście.
To było nasze miejsce.
Trzymasz formę i niezły styl.
Chyba lubisz beze mnie dni.
Znieczulam serce.
Coraz mniej już tęsknię i z każdą nocą łatwiej mi spokojnie spać.
Wysoko lecę.
Niebo mam niebieskie i z każdym dniem odważniej rzucam się na wiatr.
Traduction en français
Les applaudissements ne s'arrêtent pas, ils m'appellent pour un rappel.
Ils m'ont laissé m'éloigner un instant.
Je m'en sortirai vivant, même si je suis parti dans la fumée avec toi.
Le moulin dans ma tête ne s’est pas encore arrêté.
Il y a quelque chose dans mes oreilles et mes yeux pleurent.
Comment se passent tes journées ?
J'ai anesthésié mon cœur.
Il me manque de moins en moins et il m'est plus facile de dormir paisiblement chaque nuit.
Mes yeux ne cligneront pas.
Je peux aussi me rafraîchir par temps si froid, malgré la poussière qui tombe derrière nous.
Je passe à la tequila.
Ce qui ne me tue pas me donne apparemment de la force. Comment se passent tes journées ?
J'ai anesthésié mon cœur.
Il me manque de moins en moins et il m'est plus facile de dormir paisiblement chaque nuit.
Je vole haut.
Mon ciel est bleu et chaque jour je me jette plus hardiment au vent.
Je t'ai croisé en ville.
C'était notre place.
Vous restez en forme et avez beaucoup de style.
Je suppose que tu aimes les jours sans moi.
J'ai anesthésié mon cœur.
Il me manque de moins en moins et il m'est plus facile de dormir paisiblement chaque nuit.
Je vole haut.
Mon ciel est bleu et chaque jour je me jette plus hardiment au vent.