Plus de titres de OSQAR
Description
Producteur, Chanteur : OSQAR
Production musicale : Bully
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Jakub Ścisło
Auteur : Oskar Kukułka
Compositeur : Antoni Przybyłek
Paroles et traduction
Original
I don't understand why I'm lying down today
And yet I was planning to fly this year
Yesterday was New Year's Eve, I'm burning a new candle
I'll stay in the cake package
And where I am, on my path
There's no return in sight for a long time
I don't want to see him
Because when I was a child
Dreams turned to ash
Maybe I'm depressed
I go to therapy and apparently it's different
Why do I have more demons?
I have to be like a man, like a hard-hitting guy
Brother, I have them in my head before I go to sleep
And I have them in my head before I go to sleep
Because it seems to me that this is very rarely the case
I thought they loved me
Maybe they'll recognize me
Maybe they'll fix me
Or maybe I'm okay
Or maybe they love me
Maybe they'll fix me
Maybe they love me
But I'm okay
So tell me why I keep getting this feeling
That they don't want to know me for it
Why do I think someone is laughing at me?
Maybe I'll buy a fake face in a magic shop
A fucking mask to fit you
Now I don't fit in with you
Why do I still have this feeling
That they don't want to know me for it
Why do I think someone is laughing at me?
Maybe I'll buy a fake face in a magic shop
A fucking mask to fit you
Now I don't fit in with you
I don't really want to run into people
Because I don't even feel safe myself
And my happiness lives in messenger
But it's like fresh air to me
I'm afraid he's afraid of what it will be like
She'll get bored of playing NC-Pence with me
He'll get tired of clapping for me in the front row
And in the only row my hands are folded
God please
If it's me, it's your fault
Incense and myrrh burn
I read Rick Rubin
I'm writing this on a tree
Because apparently I need to breathe deeply
Sometimes nicotine, sometimes meat spasms
Sensimilla has a different effect on me than it does on you
I thought they loved me
Maybe they'll recognize me
Maybe they'll fix me
Or maybe I'm okay
Or maybe they love me
Maybe they'll fix me
Maybe they love me
But I'm okay
So tell me why I keep getting this feeling
That they don't want to know me for it
Why do I think someone is laughing at me?
Maybe I'll buy a fake face in a magic shop
A fucking mask to fit you
Now I don't fit in with you
Why do I still have this feeling
That they don't want to know me for it
Why do I think someone is laughing at me?
Maybe I'll buy a fake face in a magic shop
A fucking mask to fit you
Now I don't fit in with you
Traduction en français
Je ne comprends pas pourquoi je m'allonge aujourd'hui
Et pourtant j'avais prévu de voler cette année
Hier c'était le réveillon du Nouvel An, j'allume une nouvelle bougie
Je resterai dans le paquet de gâteaux
Et où je suis, sur mon chemin
Il n'y a pas de retour en vue depuis longtemps
je ne veux pas le voir
Parce que quand j'étais enfant
Les rêves se sont transformés en cendres
Peut-être que je suis déprimé
Je vais en thérapie et apparemment c'est différent
Pourquoi ai-je plus de démons ?
Je dois être comme un homme, comme un gars percutant
Frère, je les ai en tête avant de m'endormir
Et je les ai en tête avant de m'endormir
Parce qu'il me semble que c'est très rarement le cas
Je pensais qu'ils m'aimaient
Peut-être qu'ils me reconnaîtront
Peut-être qu'ils me répareront
Ou peut-être que je vais bien
Ou peut-être qu'ils m'aiment
Peut-être qu'ils me répareront
Peut-être qu'ils m'aiment
Mais je vais bien
Alors dis-moi pourquoi je continue à ressentir ce sentiment
Qu'ils ne veulent pas me connaître pour ça
Pourquoi est-ce que je pense que quelqu'un se moque de moi ?
Peut-être que j'achèterai un faux visage dans un magasin de magie
Un putain de masque à ta taille
Maintenant, je ne m'intègre plus avec toi
Pourquoi ai-je encore ce sentiment
Qu'ils ne veulent pas me connaître pour ça
Pourquoi est-ce que je pense que quelqu'un se moque de moi ?
Peut-être que j'achèterai un faux visage dans un magasin de magie
Un putain de masque à ta taille
Maintenant, je ne m'intègre plus avec toi
Je n'ai pas vraiment envie de rencontrer des gens
Parce que je ne me sens même pas en sécurité moi-même
Et mon bonheur vit dans Messenger
Mais c'est comme de l'air frais pour moi
J'ai peur qu'il ait peur de ce que ça va être
Elle va en avoir marre de jouer à NC-Pence avec moi
Il en aura marre de m'applaudir au premier rang
Et dans la seule rangée, mes mains sont jointes
Dieu s'il te plait
Si c'est moi, c'est ta faute
Brûlure d'encens et de myrrhe
J'ai lu Rick Rubin
J'écris ceci sur un arbre
Parce qu'apparemment j'ai besoin de respirer profondément
Parfois de la nicotine, parfois des spasmes de viande
Sensimilla a un effet différent sur moi que sur toi
Je pensais qu'ils m'aimaient
Peut-être qu'ils me reconnaîtront
Peut-être qu'ils me répareront
Ou peut-être que je vais bien
Ou peut-être qu'ils m'aiment
Peut-être qu'ils me répareront
Peut-être qu'ils m'aiment
Mais je vais bien
Alors dis-moi pourquoi je continue à ressentir ce sentiment
Qu'ils ne veulent pas me connaître pour ça
Pourquoi est-ce que je pense que quelqu'un se moque de moi ?
Peut-être que j'achèterai un faux visage dans un magasin de magie
Un putain de masque à ta taille
Maintenant, je ne m'intègre plus avec toi
Pourquoi ai-je encore ce sentiment
Qu'ils ne veulent pas me connaître pour ça
Pourquoi est-ce que je pense que quelqu'un se moque de moi ?
Peut-être que j'achèterai un faux visage dans un magasin de magie
Un putain de masque à ta taille
Maintenant, je ne m'intègre plus avec toi