Plus de titres de Bedoes 2115
Paroles et traduction
Original
Jeśli tak samo chorujesz na raka jak ja, ten utwór jest dla ciebie
Jestem Maja i to jest moja trzecia wznowa
I mam powody, żeby ciebie dissować
No to co Maja, jedziemy z nim?
Jedziemy
To jedziemy
Już raz wygrałam z tobą, pamiętam to jak dziś
Myślałam, że to koniec, że nie wrócisz tutaj więc
Poczułam smak zwycięstwa, w oczach świecił mi się świat
A ty wróciłeś znowu, powiedziałeś jeszcze raz
Trzecia runda walki, znowu stawiasz mnie na start
Ale zapomniałeś o tym, że nie poddam się od tak
Choć ta droga trudna i czasem brak mi sił
Często widzę mamę jak ociera łzy (Kocham cię)
Ciągle tutaj jestem (Myślałeś, że mnie masz?)
Ciągle tutaj jestem (Śmiejemy ci się w twarz)
Ciągle tutaj jestem (I się nigdzie nie wybieram)
Ciągle tutaj jestem (Maja dawaj tego posera)
To twój ostatni krok, udowodnię ci
Słuchaj raku dobrze, bo kończą ci się dni
Atakujesz dzieci, to naprawdę wielki wstyd
Kradniesz nam marzenia i dziecięce sny
Każdy mój upadek uczy jak iść dalej w przód
Blizny na mym ciele to odznaki wielu dróg
Myślałeś, że mnie złamiesz, że zabierzesz dni
Niestety się myliłeś, wyjdź, ja zamknę drzwi
Ciągle tutaj jestem (Myślałeś, że mnie masz?)
Ciągle tutaj jestem (Śmiejemy ci się w twarz)
Ciągle tutaj jestem (I się nigdzie nie wybieram)
Ciągle tutaj jestem (Maja dawaj tego posera)
Przyczepiłeś się do małej Mai, żywisz się cudzymi marzeniami
Przepraszam bardzo za język, ale chyba bardzo dawno ci nie na jem
Mają pójdziemy na mani-pedi, z nami sami nasi fani
Kiedy ciągle tańczymy i ciągle się śmiejemy
Zaraz po tym jak cię głupku zajeb (Bedzi ma)
Zabrałeś mi tatę, potem zabrałeś mi dziadka
Chciałeś zabrać mamę, ale nie da się wariatka
Ten tekst pisze mi lepsze, Kasara podrzuca słowa
No bo nawet jak wygrywasz, niebo zyskuje anioła
To dla wszystkich z oddziałów, gdzie każdy
Walczy niczym żołnierze z oddziałów specjalnych
Pielęgniarki, pielęgniarze, lekarze, lekarki i rodzice
Nie przegramy tej walki Maja
Ciągle tutaj jestem
Ciągle tutaj jestem
Ciągle tutaj jestem
Ciągle tutaj jestem
Traduction en français
Si comme moi tu souffres d'un cancer, cette chanson est pour toi
Je m'appelle Maja et c'est ma troisième récidive
Et j'ai des raisons de te critiquer
Alors Maja, on y va avec lui ?
Allons-y
C'est parti
J'ai déjà gagné contre toi une fois, je m'en souviens comme si c'était hier
Je pensais que c'était fini, tu ne reviendrais pas ici alors
J'ai senti le goût de la victoire, le monde brillait dans mes yeux
Et tu es revenu, tu l'as répété
Troisième round du combat, tu me remets en position de départ
Mais tu as oublié que je n'abandonnerai pas comme ça
Bien que ce chemin soit difficile et que parfois je manque de force
Je vois souvent ma mère sécher ses larmes (je t'aime)
Je suis toujours là (Pensais-tu que tu m'avais ?)
Je suis toujours là (on te rit au nez)
Je suis toujours là (et je ne vais nulle part)
Je suis toujours là (Maja, donne-moi ce poseur)
C'est ta dernière étape, je vais te le prouver
Écoute bien, Cancer, car tes jours sont comptés
Vous attaquez les enfants, c'est vraiment dommage
Vous volez nos rêves et nos rêves d'enfance
Chacune de mes chutes m'apprend à avancer
Les cicatrices sur mon corps sont les signes de nombreux chemins
Tu pensais que tu me briserais, tu pensais que tu m'enlèverais les jours
Malheureusement tu t'es trompé, pars, je ferme la porte
Je suis toujours là (Pensais-tu que tu m'avais ?)
Je suis toujours là (on te rit au nez)
Je suis toujours là (et je ne vais nulle part)
Je suis toujours là (Maja, donne-moi ce poseur)
Tu t'accroches à la petite Maja, tu te nourris des rêves des autres
Je suis désolé pour ma langue, mais je ne pense pas avoir mangé depuis longtemps
On ira faire une manucure-pédicure, avec seulement nos fans
Quand nous continuons à danser et à rire
Juste après qu'il t'ait foutu en l'air, espèce d'idiot (Bedzi l'a fait)
Tu as emmené mon père, puis tu as emmené mon grand-père
Tu voulais emmener ta mère, mais tu ne peux pas, fou
J'écris mieux ce texte, Kasara remplace les mots
Parce que même quand tu gagnes, le ciel gagne un ange
C'est pour tout le monde depuis les succursales où tout le monde
Il se bat comme des soldats des forces spéciales
Infirmières, infirmières, médecins et parents
Nous ne perdrons pas ce combat, Maja
je suis toujours là
je suis toujours là
je suis toujours là
je suis toujours là