Plus de titres de K-Trap
Plus de titres de Headie One
Description
Voix : K-Trap
Voix : Headie One
Ingénieur mixage : Prince Galalie
Ingénieur mixage : JC
Producteur : Louis Aura
Auteur : K-Trap
Auteur : Headie One
Compositeur : Louis Aura
Paroles et traduction
Original
Everything becomes colorful, really in love
Sun shines through your curtains
Are you waking me up, I think to myself
"How did I deserve you?"
Longer days and less grey
Blue mornings with butterflies in your stomach
No questions asked, you feel it too
All the rest is goodbye
And you wake me up
And you wake me up when spring comes
And you wake me up
And you wake me up, spring
And you wake me up
And you wake me up when spring comes
And you wake me up (You wake me up)
Spring
To be everything, to be yourself
Don't bother me and change the time
Go with the wind, feel alive
Like never before, like softened
In our world pink, red and only blue
Like pastel, everything soft and familiar
I'll stay with you and I know it for sure
Because I don't need anything new anymore
And you wake me up
And you wake me up when spring comes
And you wake me up
And you wake me up, spring
And you wake me up
And you wake me up when spring comes
And you wake me up (You wake me up)
Spring
Traduction en français
Tout devient coloré, vraiment amoureux
Le soleil brille à travers tes rideaux
Est-ce que tu me réveilles, je me dis
"Comment t'ai-je mérité ?"
Des journées plus longues et moins grises
Des matins bleus avec des papillons dans le ventre
Aucune question posée, tu le ressens aussi
Tout le reste est au revoir
Et tu me réveilles
Et tu me réveilles quand le printemps arrive
Et tu me réveilles
Et tu me réveilles, printemps
Et tu me réveilles
Et tu me réveilles quand le printemps arrive
Et tu me réveilles (tu me réveilles)
Printemps
Être tout, être soi-même
Ne me dérange pas et change l'heure
Va avec le vent, sens-toi vivant
Comme jamais auparavant, comme adouci
Dans notre monde rose, rouge et seulement bleu
Comme le pastel, tout est doux et familier
Je resterai avec toi et je le sais avec certitude
Parce que je n'ai plus besoin de rien de nouveau
Et tu me réveilles
Et tu me réveilles quand le printemps arrive
Et tu me réveilles
Et tu me réveilles, printemps
Et tu me réveilles
Et tu me réveilles quand le printemps arrive
Et tu me réveilles (tu me réveilles)
Printemps