Plus de titres de Bosse
Description
Compositeur, producteur, ingénieur du son : Philipp Steinke
Ingénieur du son, producteur, chanteur, compositeur parolier : Axel Bosse
Ingénieur mixage : Joe Joaquin
Ingénieur mastering : Thomas Harsem
Chanteur : Tim Fischer
Chanteuse de fond : Mavi Lonah
Quatuor à cordes : Quatuor Kaiser
Paroles et traduction
Original
Bin kurz hier, wo ich als Kind schon gelaufen bin am Strand.
Mit Krupphusten und Asthma an meiner Mutter an der Hand. Auf diesen
Bretter-Bohlen-Wegen fällt das Atmen und das Denken leicht.
Alles, was ich wollte, alles, was ich will, bist du.
Alles, was ich denke, alles, was ich seh, bist du.
Nach Streiten, Küssen, Lieben, wenn wir uns in die Arme fallen, kommt Ruhe in uns rein.
Kommt Ruhe in uns rein.
Oh, wir warten und warten, doch ich weiß, Liebe hat nicht ewig Zeit.
Ganz ehrlich, grad ist nicht ganz so gut. Bin tief erschöpft und schwer kaputt.
Es gibt vieles Altes loszulassen, doch du schwebst über all den Schutt. Klebst wie
Knipsant in der Kapuze, schrei deinen Namen in die Gischt hinein.
Und ich flieg wie eine Plastiktüte mit dem Nordwind in die kalte Nacht.
All die Zweifel tun mir leid für uns und jedes Kind weiß, wie kaputt das macht.
Und das ist mein Commitment.
Ich würde gerne bei dir sein. Alles, was ich wollte, alles, was ich will, bist du.
Alles, was ich denke, alles, was ich seh, bist du.
Nach Streiten, Küssen, Lieben, wenn wir uns in die Arme fallen, kommt Ruhe in uns rein.
Kommt Ruhe in uns rein.
Oh, wir warten und warten, doch ich weiß, Liebe hat nicht ewig Zeit.
So ist die Liebe.
Entscheide dich bald.
So ist die Liebe.
Sie hat nicht ewig Zeit.
Und wenn du dich dann entschieden hast, bringt sie dich nach Haus.
Und das Leben wird blühen und gibt dir kurz einen
Aus.
Traduction en français
Je suis ici brièvement, là où je courais sur la plage quand j'étais enfant.
Tenir la main de ma mère avec une toux de croup et de l'asthme. Sur ces
Les planches et les planches facilitent la respiration et la réflexion.
Tout ce que je voulais, tout ce que je veux c'est toi.
Tout ce que je pense, tout ce que je vois, c'est toi.
Après les disputes, les baisers, l'amour, quand on tombe dans les bras l'un de l'autre, la paix vient en nous.
La paix vient en nous.
Oh, nous attendons et attendons, mais je sais que l'amour ne dure pas éternellement.
Honnêtement, ce n'est pas si bon en ce moment. Je suis profondément épuisé et gravement brisé.
Il y a beaucoup de vieilles choses à laisser tomber, mais vous flottez au-dessus de tous les décombres. Des bâtons comme
Enclenchez votre capuche, criez votre nom dans le spray.
Et je vole comme un sac en plastique avec le vent du nord dans la nuit froide.
Je suis désolé pour tous ces doutes et chaque enfant sait à quel point cela est dommageable.
Et c'est mon engagement.
J'aimerais être avec toi. Tout ce que je voulais, tout ce que je veux c'est toi.
Tout ce que je pense, tout ce que je vois, c'est toi.
Après les disputes, les baisers, l'amour, quand on tombe dans les bras l'un de l'autre, la paix vient en nous.
La paix vient en nous.
Oh, nous attendons et attendons, mais je sais que l'amour ne dure pas éternellement.
C'est comme ça l'amour.
Décidez-vous bientôt.
C'est comme ça l'amour.
Elle n'a pas une éternité.
Et quand tu auras pris ta décision, elle te ramènera à la maison.
Et la vie s'épanouira et t'en donnera une brièvement
Éteint.