Plus de titres de Reinhard Mey
Description
Composer: Marcus Arnoldy, Thomas Dürr, Daniel Stritzke, Lars Cölln, Lucas Kochbeck, Nicolas Börger
Parolier : Thomas Dürr, Christian "Gu" Gutjahr
Paroles et traduction
Original
Du machst die Augen auf. Nicht zum ersten Mal.
Und doch ist dir, als wär nichts mehr, wie es gestern war. Traust deinen Augen kaum.
Schaust in dieselbe Welt, als wärst du neu geboren. Nicht mehr derselbe Mensch.
Denn was du letzte Nacht geschenkt bekamst, hält noch an. Du bist hellwach, aber denkst nicht nach.
Denn du entdeckst im einzigen Moment, den's je gegeben hat. Nur die Stille bringt dich in die
Gegenwart.
Du lebst im Augenblick, nur für den Augenblick. Und du entdeckst, im Jetzt und
Hier vergeht der Zauber nicht.
Du blickst nach innen, denn man sieht es von außen nicht. Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts.
Halt den Moment vor den Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne Schranken.
Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim in dir zu -Haus.
-Federleicht, vogelfrei. Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen, einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Es ist die Wirklichkeit und es ist wirklich wahr.
Etwas hat sich getan, das sich jetzt offenbart.
Es zeigt sich Leichtigkeit, fühlt sich einfach an wie neue Kräfte, die zuvor nicht zu greifen waren. Du lässt dich darauf ein, spürst
Geborgenheit, gibst dir selbst Zeit und Raum für Raum und Zeit.
So wie jetzt war's noch nie und das erleuchtet dich.
Du bist aus Licht und außer Liebe brauchst du nichts. Halt den Moment ohne Gedanken. Spür dich von innen bis nach außen ohne
Schranken. Verbinde dich mit allem Leben und atme ein. Schick deine Liebe allen
Wesen und atme aus.
Will dann die Stille in dein Innerstes, lass sie rein und nimm den Frieden, den du findest und lass ihn raus. Atme ein, atme aus.
Du bist daheim -in dir zu Haus.
-Federleicht, vogelfrei.
Weder abgehoben noch high.
Mit dir selbst und der Welt im Reinen einfach federleicht. Mhm.
Federleicht, völlig frei. Weder abgehoben noch high.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Federleicht.
Im Großen wie im Kleinen einfach federleicht.
Traduction en français
Vous ouvrez les yeux. Pas pour la première fois.
Et pourtant, on a l’impression que plus rien n’était comme hier. Vous pouvez à peine en croire vos yeux.
Regardez dans le même monde comme si vous étiez né de nouveau. Ce n'est plus la même personne.
Parce que ce qu'on vous a donné hier soir dure toujours. Vous êtes bien éveillé, mais vous ne réfléchissez pas.
Parce que vous découvrez dans le seul instant qui ait jamais existé. Seul le silence vous amène dans le
présent.
Vous vivez l'instant présent, seulement pour l'instant. Et vous découvrez, dans le présent et
La magie ne disparaît pas ici.
Vous regardez à l’intérieur parce que vous ne pouvez pas le voir de l’extérieur. Vous êtes fait de lumière et vous n’avez besoin de rien sauf d’amour.
Gardez le moment avant les pensées. Sentez-vous de l'intérieur vers l'extérieur sans barrières.
Connectez-vous à toute vie et respirez. Envoyez votre amour à tous les êtres et expirez.
Alors voulez que le silence pénètre dans votre être le plus profond, laissez-le entrer et prenez la paix que vous trouvez et laissez-la sortir. Inspirez, expirez.
Vous êtes chez vous dans votre maison.
-Léger comme une plume, sans oiseaux. Ni élevé, ni haut.
En paix avec vous-même et avec le monde, tout simplement léger comme une plume. Mmmm.
Léger comme une plume, totalement gratuit. Ni élevé, ni haut.
Aussi léger qu'une plume, qu'il soit grand ou petit.
Léger comme une plume.
C'est la réalité et c'est vraiment vrai.
Il s’est produit quelque chose qui est maintenant révélé.
La légèreté apparaît, elle ressemble simplement à de nouveaux pouvoirs auparavant intangibles. Vous vous impliquez dans cela, vous le ressentez
Sécurité, donnez-vous du temps et de l'espace pour l'espace et le temps.
Cela n’a jamais été comme ça auparavant et cela vous éclaire.
Vous êtes fait de lumière et vous n’avez besoin de rien sauf d’amour. Gardez le moment sans pensées. Sentez-vous de l'intérieur sans
Barrières. Connectez-vous à toute vie et respirez. Envoie ton amour à tout le monde
Être et expirer.
Alors voulez que le silence pénètre dans votre être le plus profond, laissez-le entrer et prenez la paix que vous trouvez et laissez-la sortir. Inspirez, expirez.
Vous êtes chez vous - chez vous en vous-même.
-Léger comme une plume, sans oiseaux.
Ni élevé, ni haut.
En paix avec soi et avec le monde, il est léger comme une plume. Mmmm.
Léger comme une plume, totalement gratuit. Ni élevé, ni haut.
Aussi léger qu'une plume, qu'il soit grand ou petit.
Léger comme une plume.
Léger comme une plume.
Léger comme une plume.
Aussi léger qu'une plume, qu'il soit grand ou petit.