Plus de titres de Pretty Pink
Description
Artiste, Producteur : Pretty Pink
Artiste, Producteur : Aiiwa
Artiste : Lac Silver
Voix : Lac Silver
Compositeur, parolier : Richard Walters
Compositeur, parolier : Wolfgang Max Heim
Compositeur, parolier : Anne Karolczak
Paroles et traduction
Original
Sun comes up, and we're blinded by the light.
Colors dance behind our eyes.
Don't stop now.
Breathing every moment deep.
This is all we ever need.
Don't you feel so alive?
Don't you feel so alive?
It's easy, you and me.
It's easy, it's easy, it's easy.
You and me.
It's easy, it's easy, it's easy.
Yeah.
It's easy.
Don't you feel so alive?
Don't you feel so alive?
It's easy, you and me.
It's easy, it's easy, it's easy.
It's easy, it's easy, it's easy.
Can't calm down.
Gonna stay up here for days.
Never need to look away.
Don't stop now.
Breathing every moment deep.
This is all we ever need.
Ooh, ooh, ooh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
It's easy.
Don't you feel so alive?
Don't you feel so alive?
It's easy, you and me.
Ooh, ooh, ooh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
It's easy, it's easy, it's easy.
You and me.
It's easy, it's easy, it's easy.
Traduction en français
Le soleil se lève et nous sommes aveuglés par la lumière.
Les couleurs dansent derrière nos yeux.
Ne vous arrêtez pas maintenant.
Respirer profondément à chaque instant.
C'est tout ce dont nous avons besoin.
Ne te sens-tu pas si vivant ?
Ne te sens-tu pas si vivant ?
C'est facile, toi et moi.
C'est facile, c'est facile, c'est facile.
Toi et moi.
C'est facile, c'est facile, c'est facile.
Ouais.
C'est facile.
Ne te sens-tu pas si vivant ?
Ne te sens-tu pas si vivant ?
C'est facile, toi et moi.
C'est facile, c'est facile, c'est facile.
C'est facile, c'est facile, c'est facile.
Je n'arrive pas à me calmer.
Je vais rester ici pendant des jours.
Vous n'aurez jamais besoin de détourner le regard.
Ne vous arrêtez pas maintenant.
Respirer profondément à chaque instant.
C'est tout ce dont nous avons besoin.
Ouh, ouh, ouh.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
C'est facile.
Ne te sens-tu pas si vivant ?
Ne te sens-tu pas si vivant ?
C'est facile, toi et moi.
Ouh, ouh, ouh.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
C'est facile, c'est facile, c'est facile.
Toi et moi.
C'est facile, c'est facile, c'est facile.