Plus de titres de Eddin
Description
Parolier, interprète associé, compositeur : Eddin
Producteur : Perino
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Sag mir, du hast grad kein' Platz für mein Leben, hätt ich nur mit dir geteilt.
Babe, ich hab doch auch keine Kraft, aber gab mein Letztes für uns zwei.
Ich weiß, du willst es eh nicht mehr. Wegen dir ist meine Seele leer.
Dacht, dass wir unzählbar schwär'n, aber wie du wirklich bist, hast du gezeigt.
Du bist fake, doch ich lieb' es.
Du bist so lost wie Antik ist. Hunderttausend sind nix, hab ihr Money im
Blick, weil das nicht mehr so deep ist.
Ich schwör bei Gott, du verdienst es.
All das Geld und die Liebe.
Alle ficken meinen Kopf, ich bin wieder am Block, weil du grade nicht hier bist.
Darum schrei ich: Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin.
Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
So oft war ich an dem Punkt, wo ich dacht, heute Nacht ist vorbei.
Doch es gab nur eine Option und dafür bin ich der lebende Beweis.
Steig ein, steig aus, zehn Mille auf'm Tisch, komm, ich lad euch alle ein. Meine
Uhr ist besetzt, wie sie war, ich nur dreckig, tu alles dafür, dass wir schein'.
Es hat mich umgebracht und ich hab keinen Grund gehabt, es mit uns zu beenden. Mein
Fehler, Babe, ich weiß. Ich hab uns zwei kaputt gemacht, doch hätt ich noch ein'
Wunsch gehabt, dann würde ich uns retten, ganz egal, wie hoch der Preis.
Darum schrei ich: Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin.
Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin. Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
Traduction en français
Dis-moi que tu n'as pas de place pour ma vie en ce moment si seulement je l'avais partagée avec toi.
Bébé, je n'ai pas de force non plus, mais j'ai tout donné pour nous deux.
Je sais que tu n'en veux plus de toute façon. A cause de toi mon âme est vide.
Je pensais que nous nous envenions innombrablement, mais vous avez montré ce que vous êtes vraiment.
Tu es faux, mais j'adore ça.
Vous êtes aussi perdu que l’est l’antiquité. Cent mille, ce n'est rien, j'ai ton argent
Regardez parce que ce n'est plus si profond.
Je le jure devant Dieu, tu le mérites.
Tout l'argent et l'amour.
Tout le monde me baise la tête, je suis de retour dans le quartier parce que vous n'êtes pas là en ce moment.
C'est pourquoi je crie : s'il vous plaît, restez avec moi quand je perds pied.
Bon sang, je vais fumer de l'herbe et boire le dernier verre de gin ensuite.
C'est la seule façon pour moi d'oublier ce que nous ne voyons plus tous les deux.
Tant de fois j'ai été au point où je pensais que ce soir était fini.
Mais il n’y avait qu’une seule option et j’en suis la preuve vivante.
Entrez, sortez, dix mille sur la table, allez, je vous invite tous. Le mien
L'horloge est occupée comme avant, je suis juste sale, je ferai tout pour qu'on brille.
Cela me tuait et je n'avais aucune raison d'en finir avec nous. Mon
Erreur, bébé, je sais. Je nous ai ruinés tous les deux, mais j'en avais encore un
Si j’avais un souhait, je nous sauverais, quel qu’en soit le prix.
C'est pourquoi je crie : s'il vous plaît, restez avec moi quand je perds pied.
Bon sang, je vais fumer de l'herbe et boire le dernier verre de gin ensuite.
C'est la seule façon pour moi d'oublier ce que nous ne voyons plus tous les deux.
S'il te plaît, reste avec moi quand je perds pied.
Bon sang, je vais fumer de l'herbe et boire le dernier verre de gin ensuite. C'est la seule façon pour moi d'oublier ce que nous ne voyons plus tous les deux.