Plus de titres de Ferat Üngür
Plus de titres de Hasret Üngür
Description
Chanteur, ingénieur de mixage, producteur, arrangeur d'enregistrement, ingénieur de mastering : Ferat Üngür
Chanteur : Hasret Üngür
Compositeur Parolier: Hirai Zerdüş
Paroles et traduction
Original
Bugün artık yakabilirim bu şehri.
Dönebilirim deliye, susabilirim ya da.
Bugün artık gidebilirim senden.
Durabilirim sensiz, ölebilirim ya da.
Ben düşmezdim bu kadar.
Yanmazdım ateşte, yanmazdım bu kadar.
Sen vurmazdın ya beni.
Vermezdin elinle, vermezdin ele.
İlk defa inandım.
Yemin ederim senle büyümeyi düşledim bir evin içinde.
Bugün artık birimiz yalancı, birimiz yabancı yaralar içinde.
Bugün artık. . .
-Birimiz yalancı. -Birimiz yabancı.
Yaralar içinde.
Ben düşmezdim bu kadar.
Yanmazdım ateşte, yanmazdım bu kadar.
Sen vurmazdın ya beni.
Vermezdin elinle, vermezdin ele.
Sen vurmazdın ya beni.
Vermezdin elinle, vermezdin ele.
Traduction en français
Je peux brûler cette ville aujourd'hui.
Je peux devenir fou ou je peux rester silencieux.
Je peux vous quitter aujourd'hui.
Je peux rester sans toi ou mourir.
Je ne tomberais pas aussi loin.
Je ne brûlerais pas dans le feu, je ne brûlerais pas autant.
Tu ne m'aurais pas tiré dessus.
Vous ne le donneriez pas de votre main, vous ne le donneriez pas de votre main.
Pour la première fois, j'y ai cru.
Je jure que je rêvais de grandir avec toi dans une maison.
Aujourd’hui, l’un de nous est un menteur, l’autre est couvert de blessures étrangères.
Aujourd'hui, c'est maintenant. . .
-L'un de nous est un menteur. -L'un de nous est étranger.
Il est couvert de blessures.
Je ne tomberais pas aussi loin.
Je ne brûlerais pas dans le feu, je ne brûlerais pas autant.
Tu ne m'aurais pas tiré dessus.
Vous ne le donneriez pas de votre main, vous ne le donneriez pas de votre main.
Tu ne m'aurais pas tiré dessus.
Vous ne le donneriez pas de votre main, vous ne le donneriez pas de votre main.