Plus de titres de Seyfi Yerlikaya
Description
Producteur, interprète associé, chant : Seyfi Yerlikaya
Parolier, Compositeur : Xero Abbas
Paroles et traduction
Original
Kî ji min bir xewne şeva?
Kî kuşt kenê li ser leva?
Kî ji min bir xewne şeva?
Kî kuşt kenê li ser leva?
Kî roja me birê ava?
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Kî roja me birê ava?
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Ez ciwan bum, tez pir kirim.
Ji wê dînê te jê bêrikirim.
Ez ciwan bum, tez pir kirim.
Ji wê dînê te jê bêrikirim. Hem bir me jar, hem jê kirin.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Hem bir me jar, hem jê kirin.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Zemane kî pfet li xwe xapa, xwe dike xwe dil xiraba.
Zemane kî pfet li xwe xapa, xwe dike xwe dil xiraba.
Bi metkenê vuna nava. Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Bi metkenê vuna nava.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Zemane kî b'xap û fena, neyd û ku ji dîsê tkena.
Zemane kî b'xap û fena, neyd û ku ji dîsê tkena.
Li bê maye wek mihana.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Li bê maye wek mihana.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Li bê maye wek mihana.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Li bê maye wek mihana.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano
Traduction en français
Kî ji min bir xewne şeva?
Vous ne savez pas si vous le faites ?
Kî ji min bir xewne şeva?
Vous ne savez pas si vous le faites ?
Kî roja me birê ava?
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Kî roja me birê ava?
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Ez ciwan clochard, tez pir kirim.
Ji wê dînê te jê bêrikirim.
Ez ciwan clochard, tez pir kirim.
Ji wê dînê te jê bêrikirim. Hem bir me jar, hem jê kirin.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Hem bir me jar, hem jê kirin.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Zemane kî pfet li xwe xapa, xwe dike xwe dil xiraba.
Zemane kî pfet li xwe xapa, xwe dike xwe dil xiraba.
Bi metkenê vuna nava. Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Bi metkenê vuna nava.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Zemane kî b'xap û fena, neyd û ku ji dîsê tkena.
Zemane kî b'xap û fena, neyd û ku ji dîsê tkena.
Li bê maye wek mihana.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Li bê maye wek mihana.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Li bê maye wek mihana.
Hoy zemano, hoy zemano, hoy zemano.
Li bê maye wek mihana.
Salut Zemano, salut Zemano, salut Zemano