Plus de titres de Mabel Matiz
Description
Producteur, Ingénieur Mixage, Arrangeur : Sabi Saltiel
Ingénieur mastering : Aran Lavi
Administrateur A et R : Ozan Korkmaz
Administrateur A et R : Çağla Bayram
Parolier, Auteur : Mabel Matiz
Paroles et traduction
Original
Candan kalbim kırılınca ta derinden.
Sürgün olan o benliğim.
Geçiyor kara bir kurşun can evimden.
Gözlerine bedeliyim. Bayram olsun bana, gel bana gel gülüm.
Hayra yordum düşü ver bana ver.
Boynuma sürmeli ellerinin tuzunu. Fikrim olmuş firar.
Gel bir umut, sen beni tut.
Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu pencere gökte şimal. Ne gecesi var bunun ah ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah.
Ara sıra gel bize gel de bir kal. Aralı bu perde gökte şimal.
Ne gecesi kaldı bunun ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah. Deliriyorum sessizce inan.
Senden bir an ayrılınca ne yapayım ben?
Dağılıyorum olaysız.
İnan olsun çıkışım yok iki gözünden.
Billur ettim yalansız. Hayran oldum sana, bel sana ben gülüm.
Sen dökül sen ak sana kaynağından.
Boynuma sürmeli dudağının tuzunu. Fikrim olmuş firar. Gel bir umut, sen beni tut.
Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu pencere gökte şimal. Ne gecesi var bunun ah ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah. Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu perde gökte şimal.
Ne gecesi kaldı bunun ne sabahı. Deliriyorum sensizin ah.
Deliriyorum.
Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu pencere gökte şimal. Ne gecesi var bunun ah ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah.
Deliriyorum sessizce inan.
Traduction en français
Quand mon cœur est brisé, profondément.
Je suis ce moi exilé.
Une balle noire traverse ma chère maison.
Je vaux tes yeux. Bonnes vacances à moi, viens à moi, ma chérie.
J'en ai marre du rêve, donne-le-moi.
Il devrait mettre le sel de ses mains sur mon cou. J'ai eu une idée pour m'échapper.
Viens, espère, tiens-moi.
Venez séjourner chez nous de temps en temps.
Cette fenêtre est ouverte au nord dans le ciel. Quelle nuit, quelle matinée.
Je deviens fou sans toi.
Venez séjourner chez nous de temps en temps. Ce rideau s'ouvre dans le ciel du nord.
Il ne lui reste plus ni nuit ni matin.
Je deviens fou sans toi. Je deviens fou en silence, crois-moi.
Que dois-je faire quand je te quitte un instant ?
Je me disperse sans incident.
Croyez-moi, je n'ai aucun moyen de sortir de vos deux yeux.
Je l’ai dit très clairement, sans mentir. Je t'admire, je t'aime.
Vous vous déversez et coulez vers vous depuis votre source.
Il devrait mettre le sel de ses lèvres sur mon cou. J'ai eu une idée pour m'échapper. Viens, espère, tiens-moi.
Venez séjourner chez nous de temps en temps.
Cette fenêtre est ouverte au nord dans le ciel. Quelle nuit, quelle matinée.
Je deviens fou sans toi. Venez séjourner chez nous de temps en temps.
Ce rideau s'ouvre dans le ciel du nord.
Il ne lui reste plus ni nuit ni matin. Je deviens fou sans toi.
Je deviens fou.
Venez séjourner chez nous de temps en temps.
Cette fenêtre est ouverte au nord dans le ciel. Quelle nuit, quelle matinée.
Je deviens fou sans toi.
Je deviens fou en silence, crois-moi.